Traité Listant l'Ordre des Quatre Consécrations
Le Traité Listant l'Ordre des Quatre Consécrations (dBang bzhi’i go rim tho yig) དབང་བཞིའི་གོ་རིམ་ཐོ་ཡིག།
Signification littérale
—dbang: Consécration; —bzhi'i: quatre + marque du génitif; —go rim : ordre, succession; —tho: liste; —yig: traité.
Définition
Ce texte appartient à la première partie du Khandro Nyingthik révélé par Pema Ledrel Tsel (1291–?) et est pratiquement identique à La Liste des Consécrations (dBang gi tho yig) du même cycle. Son titre indique qu'il fournit la liste (tho yig) des quatre Consécrations (dbang bzhi), mais il porte en réalité essentiellement sur la procédure utilisée pour consacrer les pratiquants animés de désirs sensuels (chags can). Le rituel proprement dit dure trois jours au cours desquels les quatre Consécrations sont effectivement conférées. La première, appelée Consécration de l'Aiguière (bum dbang), est donnée au cours de la deuxième nuit, tandis que les autres sont données au cours de la dernière nuit. Pour cette Consécration de l'Aiguière, il est même permis que d'autres personnes assistent au rituel, ce qui n'est pas le cas pour les trois autres, le nombre de disciples ne devant pas dépasser trois participants. Chaque rituel se déroule sur une section spécifique du maṇḍala. Le dernier, correspondant à la Consécration Verbale (tshig dbang), est donné sur la partie nord du maṇḍala.
La rédaction du texte est attribuée à Padmasambhava.
Référence
mKha' 'gro snying thig (sNying thig ya bzhi, Delhi, 1975), vol. 1 pp. 274-275.
Jean-Luc Achard 9 juillet 2024 à 16:04 (CEST)
