Mode de Libération de Samantabhadra : Différence entre versions
m (A protégé « Mode de Libération de Samantabhadra » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
|||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Mode de Libération de Samantabhadra (''kun tu bzang po'i grol lugs'') | + | Mode de Libération de Samantabhadra (''kun tu bzang po'i grol lugs'') ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གྲོལ་ལུགས། |
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
#au cours du second instant, tout [[égarement]] potentiel s'est dissipé et sa [[Sagesse]] (''ye shes'') s'est intensifiée jusqu'à son paroxysme. | #au cours du second instant, tout [[égarement]] potentiel s'est dissipé et sa [[Sagesse]] (''ye shes'') s'est intensifiée jusqu'à son paroxysme. | ||
| − | On définit cet Eveil comme la sublimation de la [[Base]] en [[Fruit]], l'[[Essence]] de ce [[Fruit] étant celle du [[Plein Eveil primordial]] (''ye sangs rgyas pa''). A ce moment, les manifestations relevant de sa propre Epiphanie ont cessé et se sont résorbées au sein de la [[Pureté Primordiale]] (''ka dag''): il est alors devenu le [[Révélateur Samantabhadra]] (''ston pa kun tu bzang po''), le premier de tous les Buddhas. | + | On définit cet Eveil comme la sublimation de la [[Base]] en [[Fruit]], l'[[Essence]] de ce [[Fruit] étant celle du [[Plein Eveil primordial]] (''ye sangs rgyas pa''). A ce moment, les manifestations relevant de sa propre Epiphanie ont cessé et se sont résorbées au sein de la [[Pureté Primordiale]] (''ka dag''): il est alors devenu le [[Révélateur]] [[Samantabhadra]] (''ston pa kun tu bzang po''), le premier de tous les Buddhas. |
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard 11 février 2018 à 18:32 (CET) | Jean-Luc Achard 11 février 2018 à 18:32 (CET) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
[[Catégorie:Buddhas et personnages divins]] | [[Catégorie:Buddhas et personnages divins]] | ||
Version actuelle datée du 16 juin 2018 à 13:59
Mode de Libération de Samantabhadra (kun tu bzang po'i grol lugs) ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གྲོལ་ལུགས།
Signification littérale
—kun tu bzang po'i: Samantabhadra + marque du génitif; —grol: libération, liberté; —lugs: mode, manière.
Définition
Manière dont le Buddha Primordial Samantabhadra s'est libéré lors de l'Epiphanie de la Base (gzhi snang).
Explication
Lors de l'émergence des manifestations de la Base, le Buddha Primordial Samantabhadra a instantanément reconnu que les Huit Portes de la Spontanéité (lhun grub kyi sgo brgyad) formant l'Epiphanie de la Base étaient l'expression de ses propres manifestations naturelles (rang snang). De ce fait, il ne les a pas saisies comme ayant une autre nature ou source que lui-même, mais, avec un esprit totalement impartial (gzu bo'i blo), il les a reconnues comme formant son propre éclat naturel (rang gdangs). En conséquence, ses mouvements discursifs éventuels ont été automatiquement éradiqués, son Eveil se déroulant alors en deux instants :
- au cours du premier instant, il reconnaît l'émergence de l'Epiphanie de la Base comme relevant de ses propres manifestations naturelles, entraînant ainsi sa réalisation (rtogs pa); et
- au cours du second instant, tout égarement potentiel s'est dissipé et sa Sagesse (ye shes) s'est intensifiée jusqu'à son paroxysme.
On définit cet Eveil comme la sublimation de la Base en Fruit, l'Essence de ce [[Fruit] étant celle du Plein Eveil primordial (ye sangs rgyas pa). A ce moment, les manifestations relevant de sa propre Epiphanie ont cessé et se sont résorbées au sein de la Pureté Primordiale (ka dag): il est alors devenu le Révélateur Samantabhadra (ston pa kun tu bzang po), le premier de tous les Buddhas.
Jean-Luc Achard 11 février 2018 à 18:32 (CET)
