Lampe résumant l’Unicité (de l’état naturel) en définissant le Discernement en tant que Disque Unique

De Dzogchen wiki
Aller à : navigation, rechercher

La Lampe résumant l’Unicité (de l’état naturel) en définissant le Discernement en tant que Disque Unique (Rig pa thig le nyag gcig tu gtan la phab pa nyag gcig bsdus pa’i sgron ma) རིག་པ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཉག་གཅིག་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ།

Signification littérale

rig pa: Discernement; —thig le nyag gcig: Disque Unique; —tu: en tant que; —gtan la phab pa: définir; —nyag gcig: unicité; —bsdus pa: résumer; —sgron ma: lampe, luminaire.

Définition

Vingtième texte appartenant au corpus du Traité en Lettres de Cuivre (Zangs yig can) inclus dans le Bima Nyingthik.

Structure

Le texte comprend deux parties principales :

  1. la définition du Disque Unique
  2. l'étymologie ou définition littérale du Disque Unique
    1. l'étymologie en fonction des principes de la pratique du Franchissement du Pic,
    2. l'étymologie en fonction des Trois Corps.

Jean-Luc Achard 24 octobre 2017 à 09:31 (CEST)