Commentaire des Principes Propres à la Quintessence des Trois Sections, Commentaire sur le Précieux Trésor de l'Etat Naturel

Commentaire des Principes Propres à la Quintessence des Trois Sections, Commentaire sur le Précieux Trésor de l'Etat Naturel (sDe gsum snying po'i don 'grel gnas lugs rin po che'i mdzod ces bya ba'i 'grel pa) སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ།

Signification littérale

—sde gsum: trois sections; —snying po'i: quintessence + marque du génitif; —don: principe; —‘grel: commentaire; —gnas lugs: état naturel; —rin po che'i: précieux + marque du génitif; —mdzod: Trésor; —ces bya ba'i: appelé, dit de + marque du génitif; —‘grel pa: commentaire.

Définition

Commentaire du Trésor de l’Etat Naturel (gNas lugs mdzod) de Longchenpa.

Structure

Ce commentaire présente la structure suivante :

1. la définition de tous les phénomènes comme étant indicibles,
2. la définition de tous les phénomènes comme relevant d’une immensité sans interruption,
3. la définition de tous les phénomènes comme étant spontanément accomplis depuis l’origine,
4. la définition de tous les phénomènes comme relevant de la Sagesse unique du Discernement, et
5. la classification des individus.

---

Jean-Luc Achard 3 juin 2018 à 06:58 (CEST)