Cavité de Cristal, Kati

De Dzogchen wiki
Aller à : navigation, rechercher

Cavité de Cristal-Kati (ka ti shel gyi sbu gu can)

Signification littérale

ka ti: kati[1]; —shel: cristal; —gyi: marque du génitif; —sbu gu can: cavité, tube.

Définition

Selon le Précieux Trésor des Thèmes (Tshig don rin po che'i mdzod de Longchenpa, p. 250), il s'agit du canal de lumière appartenant à un système de quatre canaux. Ainsi, l'éclat intérieur (nang gdangs) du Discernement dans le cœur se manifeste extérieurement sous la forme de ce que l'on désigne comme l'éclat naturel des Lampes (sgron ma'i rang gdangs). Cet éclat chemine par quatre canaux (rtsa bzhi). Il est ainsi dit que la Claire-Lumière du cœur (snying ga'i 'od gsal) possède quatre portes de canaux de lumière (‘od rtsa'i sgo bzhi). Ces quatre “portes” ou canaux sont:

  1. Kati le Grand Canal d'Or (ka ti gser gyi rtsa chen);
  2. la Cavité de Cristal (shel bug can);
  3. l'Etoffe de Soie Blanche (dar dkar snal ma); et
  4. la Liberté naturelle du Vide (stong pa rang grol).

Dans cet exposé, la Cavité de Cristal se trouve à l'intérieur du canal de vie (srog rtsa) et y rayonne sous la forme de l'éclat de la Sagesse (ye shes kyi gdangs). Lorsque l'usage de l'expression est plus général, cette Cavité de Cristal désigne l'ensemble du canal allant du cœur jusqu'aux yeux. 

Synonymes

Canal Kati.

Kati, le Grand Canal de Cristal.

Note

  1. Langue inconnue.

Jean-Luc Achard 16 novembre 2017 à 20:35 (CET)