Canal dit du Fil de Soie Blanche : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
Ainsi, dans les ''[[Nuées Océanes du Sens Profond]]'' (''Zab don rgya mtsho sprin phung'') de son ''[[Khandro Yangtik]]'', (vol. II), [[Longchenpa]] dit à propos du corps de [[Sagesse]] des [[Buddhas]] :
 
Ainsi, dans les ''[[Nuées Océanes du Sens Profond]]'' (''Zab don rgya mtsho sprin phung'') de son ''[[Khandro Yangtik]]'', (vol. II), [[Longchenpa]] dit à propos du corps de [[Sagesse]] des [[Buddhas]] :
:''Son sanctuaire se trouve à l'intérieur du cœur. Sa Voie est celle d'un canal semblable à un simple fil de soie blanche, souple et exempt de sang et de lymphe, qui relie le cœur aux yeux. Ce (canal) constitue la Voie de la Sagesse (''''''ye shes kyi lam''''''). Ses portes sont dites évidentes et cachées. Les deux portes évidentes sont les deux yeux. Les deux portes cachées sont nos deux oreilles.''
+
:Son sanctuaire se trouve à l'intérieur du cœur. Sa Voie est celle d'un canal semblable à un simple fil de soie blanche, souple et exempt de sang et de lymphe, qui relie le cœur aux yeux. Ce (canal) constitue la Voie de la Sagesse (''ye shes kyi lam''). Ses portes sont dites évidentes et cachées. Les deux portes évidentes sont les deux yeux. Les deux portes cachées sont nos deux oreilles.
 
----
 
----
 
Jean-Luc Achard 27 juin 2018 à 08:54 (CEST)
 
Jean-Luc Achard 27 juin 2018 à 08:54 (CEST)
 
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]
 
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Version actuelle datée du 6 août 2018 à 08:22

Canal dit du Fil de Soie Blanche (dar dkar skud pa’i rtsa) དར་དཀར་སྐུད་པའི་རྩ།

Signification littérale

dar: soie; —dkar: blanche; —skud pa'i': fil + marque du génitif; —rtsa: canal.

Définition

Ce Fil de Soie Blanche est l’un des canaux de lumières décrits dans les enseignements secrets du Franchissement du Pic. Sa définition varie selon les sources mais il est fréquemment conçu comme un canal reliant le cœur aux yeux.

Ainsi, dans les Nuées Océanes du Sens Profond (Zab don rgya mtsho sprin phung) de son Khandro Yangtik, (vol. II), Longchenpa dit à propos du corps de Sagesse des Buddhas :

Son sanctuaire se trouve à l'intérieur du cœur. Sa Voie est celle d'un canal semblable à un simple fil de soie blanche, souple et exempt de sang et de lymphe, qui relie le cœur aux yeux. Ce (canal) constitue la Voie de la Sagesse (ye shes kyi lam). Ses portes sont dites évidentes et cachées. Les deux portes évidentes sont les deux yeux. Les deux portes cachées sont nos deux oreilles.

Jean-Luc Achard 27 juin 2018 à 08:54 (CEST)