Tantras du cycle secret

De Dzogchen wiki
Aller à : navigation, rechercher

Les Tantras du cycle secret (gSang skor gyi rgyud) གསང་སྐོར་གྱི་རྒྱུད།

Signification littérale

gsang skor: cycle secret; —gyi: marque du génitif; —rgyud: tantra.

Définition

Les Tantras du cycle secret de la Section des Préceptes comprennent les titres suivants:

  1. Le Tantra de la Grande Clarté Universelle des Disques Lumineux, le Commentaire des Principes de tous les Traités, Avis et Préceptes (rGyud lung man ngag thams cad kyi don 'grel thig le kun gsal chen po'i rgyud),
  2. Le Tantra de la Lampe-à-beurre de Sagesse (Ye shes mar me'i rgyud),
  3. Le Tantra des Trois Stances, de la Contemplation du Buddha Vajrasattva (Sangs rgyas rdo rje sems dpa'i dgongs pa tshig gsum pa'i rgyud),
  4. Le Tantra de la Grande Fusion Universelle des Disques Lumineux (Thig le kun 'dus chen po'i rgyud),
  5. Le Tantra du Corps, de l'Enroulement des Lotus (sKu'i rgyud padma 'khyil ba),
  6. Le Tantra de la Fusion du Faîte Adamantin (rDo rje rtse mo 'dus pa'i rgyud)
    1. Le Tantra de la Fusion du Faîte Adamantin proprement dit,
    2. La Lampe Illuminant les Ténèbres de l'Esprit de Parfaite Pureté (Byang chub kyi sems kyi mun pa'i sgron ma),
    3. Le Trésor du Filet de Joyaux (Rin po che dra ba'i rgyud),
    4. Les Préceptes sur le Précieux Aperçu Général (Rin po che spyi bcings kyi man ngag),
    5. Les Préceptes Ornant le Précieux Coffret de Vajrasattva (rDo rje sems dpa' rin po che'i za ma tog spras pa'i man ngag),
    6. Le Soleil du Cœur, de l'Esprit de Parfaite Pureté (Byang chub sems thugs kyi nyi ma),
  7. Les Cinq Tantras de tous les Buddhas, établis en Instructions (Sangs rgyas thams cad kyi rgyud lnga gdams par bzhag pa),
  8. Le Tantra du Grand Maître de Sagesse (Ye shes bla ma chen po'i rgyud),
  9. Le Tantra Apical de la Bannière de Victoire, de l'Esprit de Parfaite Pureté selon la Grande Perfection (rDzogs pa chen po byang chub kyi sems rgyal mtshan rtse mo'i rgyud),
  10. Le Tantra Véritable de l'Ainsité, de l'Arcane des Disques Lumineux de la Grande Perfection (rDzogs pa chen po thig le gsang ba de kho na nyid nges pa'i rgyud), et
  11. Le Tantra du Grand Ebranlement du Samsâra depuis ses Tréfonds, la Quintessence de tous les Tantras, appelé Tantra des Lèvres-de-Diamant Aiguisées de Vajraraksha (rDo rje srin po rnon po rdo rje'i mchu can gyi rgyud ces bya ba rgyud thams cad kyi snying po 'khor ba dong sprugs chen po'i rgyud).

Jean-Luc Achard 6 juillet 2018 à 11:53 (CEST)