Consécration de la Torma de Sokdrup Nakmo, extraite du Khandro Nyingthik

De Dzogchen wiki
Aller à : navigation, rechercher

La Consécration de la Torma de Sokdrup Nakmo, extraite du Khandro Nyingthik (mKha’ ‘gro snying thig las srog sgrub nag mo’i gtor dbang)  མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་ལས་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་གཏོར་དབང་།

Signification littérale

mkha' 'gro snying thig: Khandro Nyingthik; —las: extrait de (ablatif); —srog sgrub nag mo'i:་་Sokdrup Nakmo + marque du génitif; —gtor: torma; —dbang: consécration.

Définition

Texte du Khandro Nyingthik présenté comme une révélation de Pema Ledrel Tsel (Padma las 'brel rtsal, 1291–1313?). Les instructions décrivent la “consécration de la torma (gtor dbang) associée à Sokdrup Nakmo (Srog sgrub nag mo) sous la forme de la Bouchère Noire accompagnée d'un entourage de déités féminines courroucées. Ces entités, incluant la déité centrale elle-même, ont été subjuguées et soumises par Orgyen Pema (8e siècle), converties en divinités protectrices.


Jean-Luc Achard 23 avril 2018 à 19:04 (CEST)