Porte du pur Nirvāṇa : Différence entre versions
m (A protégé « Porte du pur Nirvāṇa » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Porte du pur Nirvāṇa (''dag pa mya ngan las ’das pa’i sgo'') | + | Porte du pur Nirvāṇa (''dag pa mya ngan las ’das pa’i sgo'') མ་དག་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སྒོ། |
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
Version actuelle datée du 2 octobre 2022 à 11:18
Porte du pur Nirvāṇa (dag pa mya ngan las ’das pa’i sgo) མ་དག་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སྒོ།
Signification littérale
—dag pa: pur; —mya ngan las 'das pa'i: Nirvāṇa (lit. “Au-delà de la Souffrance”) + marque du génitif; —sgo: porte.
Définition
Dans son Lama Yangtik (Bla ma yang tig), Longchenpa explique que cette porte est l’une des deux portes (sgo gnyis) à travers lesquelles le déploiement de l’Epiphanie de la Base (gzhi snang) est supposé passer, l’autre porte étant appelée la Porte du Saṃsāra impur (ma dag pa ‘khor ba’i sgo). Ainsi, lorsque l’adepte reconnaît la nature de cette Epiphanie, son esprit discerne (rig) sa propre Essence et rayonne intérieurement des deux Sagesses omniscientes — la Sagesse qui connaît l’état naturel de l’esprit tel qu’il est (ji lta ba mkhyen pa) et la Sagesse qui connaît la nature variée des phénomènes (ji snyed mkhyen pa). Il peut alors atteindre la Base de la Libération originelle (gdod ma’i grol gzhi).
Jean-Luc Achard 2 octobre 2022 à 10:41 (CEST)
