Essence du Discernement : Différence entre versions
m (A protégé « Essence du Discernement » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
|||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Essence du Discernement (''rig pa’i ngo bo''). | + | Essence du Discernement (''rig pa’i ngo bo'') རིག་པའི་ངོ་བོ། |
| + | |||
| + | ==Signification littérale== | ||
| + | —''rig pa'i'': [[Discernement]] + marque du génitif; —''ngo bo'': [[Essence]]. | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
Expression véritable de la connaissance directe de l’[[état naturel]], se traduisant par l’expérience de la [[Vacuité-Clarté]] vierge de saisie. Cette [[Essence]] est définie comme primordialement pure (''ka dag'') et libre de toute souillure adventice susceptible de l’affecter. Dans la pratique du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''), l’[[Essence]] du [[Discernement]] se manifeste sous la forme dite des “[[chaînes adamantines du Discernement]]” (''rig pa rdo rje lu gu rgyud''). | Expression véritable de la connaissance directe de l’[[état naturel]], se traduisant par l’expérience de la [[Vacuité-Clarté]] vierge de saisie. Cette [[Essence]] est définie comme primordialement pure (''ka dag'') et libre de toute souillure adventice susceptible de l’affecter. Dans la pratique du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''), l’[[Essence]] du [[Discernement]] se manifeste sous la forme dite des “[[chaînes adamantines du Discernement]]” (''rig pa rdo rje lu gu rgyud''). | ||
| − | Jean-Luc Achard | + | D'une manière beaucoup plus générale, on peut dire que l’[[Essence]] du [[Discernement]] est le [[Vide]] (''stong pa''), vierge de matérialité et de caractéristiques. Ce [[Vide primordial]] (''ye stong'') se définit comme un état totalement libre des limitations propres aux proliférations de l’intellect. Il est en outre défini comme clair ou lumineux (''gsal ba'') dans le sens où il est animé des [[visions]] des [[cinq Sagesses]] rayonnantes et spontanément accomplies. |
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Jean-Luc Achard 14 mai 2018 à 11:54 (CEST) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
Version actuelle datée du 29 avril 2022 à 10:20
Essence du Discernement (rig pa’i ngo bo) རིག་པའི་ངོ་བོ།
Signification littérale
—rig pa'i: Discernement + marque du génitif; —ngo bo: Essence.
Définition
Expression véritable de la connaissance directe de l’état naturel, se traduisant par l’expérience de la Vacuité-Clarté vierge de saisie. Cette Essence est définie comme primordialement pure (ka dag) et libre de toute souillure adventice susceptible de l’affecter. Dans la pratique du Franchissement du Pic (thod rgal), l’Essence du Discernement se manifeste sous la forme dite des “chaînes adamantines du Discernement” (rig pa rdo rje lu gu rgyud).
D'une manière beaucoup plus générale, on peut dire que l’Essence du Discernement est le Vide (stong pa), vierge de matérialité et de caractéristiques. Ce Vide primordial (ye stong) se définit comme un état totalement libre des limitations propres aux proliférations de l’intellect. Il est en outre défini comme clair ou lumineux (gsal ba) dans le sens où il est animé des visions des cinq Sagesses rayonnantes et spontanément accomplies.
Jean-Luc Achard 14 mai 2018 à 11:54 (CEST)
