Essence du Discernement : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Essence du Discernement (''rig pa’i ngo bo'') རིག་པའི་ངོ་བོ། | Essence du Discernement (''rig pa’i ngo bo'') རིག་པའི་ངོ་བོ། | ||
| + | |||
| + | ==Signification littérale== | ||
| + | —''rig pa'i'': [[Discernement]] + marque du génitif; —''ngo bo'': [[Essence]]. | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
Expression véritable de la connaissance directe de l’[[état naturel]], se traduisant par l’expérience de la [[Vacuité-Clarté]] vierge de saisie. Cette [[Essence]] est définie comme primordialement pure (''ka dag'') et libre de toute souillure adventice susceptible de l’affecter. Dans la pratique du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''), l’[[Essence]] du [[Discernement]] se manifeste sous la forme dite des “[[chaînes adamantines du Discernement]]” (''rig pa rdo rje lu gu rgyud''). | Expression véritable de la connaissance directe de l’[[état naturel]], se traduisant par l’expérience de la [[Vacuité-Clarté]] vierge de saisie. Cette [[Essence]] est définie comme primordialement pure (''ka dag'') et libre de toute souillure adventice susceptible de l’affecter. Dans la pratique du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''), l’[[Essence]] du [[Discernement]] se manifeste sous la forme dite des “[[chaînes adamantines du Discernement]]” (''rig pa rdo rje lu gu rgyud''). | ||
| − | + | ---- | |
| − | Jean-Luc Achard | + | Jean-Luc Achard 14 mai 2018 à 11:54 (CEST) |
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
Version du 14 mai 2018 à 11:54
Essence du Discernement (rig pa’i ngo bo) རིག་པའི་ངོ་བོ།
Signification littérale
—rig pa'i: Discernement + marque du génitif; —ngo bo: Essence.
Définition
Expression véritable de la connaissance directe de l’état naturel, se traduisant par l’expérience de la Vacuité-Clarté vierge de saisie. Cette Essence est définie comme primordialement pure (ka dag) et libre de toute souillure adventice susceptible de l’affecter. Dans la pratique du Franchissement du Pic (thod rgal), l’Essence du Discernement se manifeste sous la forme dite des “chaînes adamantines du Discernement” (rig pa rdo rje lu gu rgyud).
Jean-Luc Achard 14 mai 2018 à 11:54 (CEST)
