Cinq Tantras-racines du Semdé : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(→Liste) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Cinq Tantras-racines de la Section de l'Esprit (''sems sde rtsa ba'i rgyud lnga'') | + | Cinq Tantras-racines de la Section de l'Esprit (''sems sde rtsa ba'i rgyud lnga'') སེམས་སྡེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལྔ། |
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
| − | —''sems sde'': [[Section de | + | —''sems sde'': [[Section de l’Esprit]]; —''rtsa ba'i rgyud'': tantra(s)-racine(s); —''lnga'': cinq. |
==Liste== | ==Liste== | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
#''Le [[Vol du Grand Garuda]]'' (''Khyung chen lding ba''), | #''Le [[Vol du Grand Garuda]]'' (''Khyung chen lding ba''), | ||
#''L'[[Or Raffiné sur la Pierre]]'' (''rDo la gser zhun''), et | #''L'[[Or Raffiné sur la Pierre]]'' (''rDo la gser zhun''), et | ||
| − | #''L’[[Immensité Céleste]]'' (''Nam mkha’ che'') | + | #''L’[[Immensité Céleste]]'' (''Nam mkha’ che''). |
La traduction de ces Tantras est attribuée à [[Vairocana]] (8e s.). | La traduction de ces Tantras est attribuée à [[Vairocana]] (8e s.). | ||
Version actuelle datée du 30 août 2018 à 20:21
Cinq Tantras-racines de la Section de l'Esprit (sems sde rtsa ba'i rgyud lnga) སེམས་སྡེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལྔ།
Signification littérale
—sems sde: Section de l’Esprit; —rtsa ba'i rgyud: tantra(s)-racine(s); —lnga: cinq.
Liste
Ces cinq Tantras sont :
- Le Coucou du Discernement (Rig pa'i khu byug),
- L’Ebrouement du Grand Dynamisme (rTsal chen sprug pa),
- Le Vol du Grand Garuda (Khyung chen lding ba),
- L'Or Raffiné sur la Pierre (rDo la gser zhun), et
- L’Immensité Céleste (Nam mkha’ che).
La traduction de ces Tantras est attribuée à Vairocana (8e s.).
Voir également sous Cinq Traductions Anciennes.
Jean-Luc Achard 25 septembre 2017 à 08:24 (CEST)
