Clarté du Principe Vierge d'Elaborations : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (A protégé « Clarté du Principe Vierge d'Elaborations » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade])
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
  
 
==Définition==
 
==Définition==
Titre abrégé du Tantra-racine ([[rtsa rgyud]]) du [[Yangti]] (''Yang ti''), en 123 chapitres, révélé par [[Guru Chöwang]] (Gu ru Chos dbang, 1212-1270). Son titre complet est ''Le [[Tantra de la Grande Clarté du Principe Vierge d'Elaborations]], le Tantra-Mère Contenant la Série d'Enseignements de l'Union Equanime des Buddhas selon la Quintessence de la Grande Perfection'' (''rDzogs pa chen po yang ti sangs rgyas mnyam sbyor gyi chos sder bzhugs pa'i ma rgyud spros bral don gsal chen po'i rgyud''). Le texte est inclus dans le vol. 1 du NGB de Dergué (fol. 1b-89b).
+
Titre abrégé du Tantra-racine (''rtsa rgyud'') du [[Yangti]] (''Yang ti''), en 123 chapitres, révélé par [[Guru Chöwang]] (Gu ru Chos dbang, 1212-1270). Son titre complet est ''Le [[Tantra de la Grande Clarté du Principe Vierge d'Elaborations]], le Tantra-Mère Contenant la Série d'Enseignements de l'Union Equanime des Buddhas selon la Quintessence de la Grande Perfection'' (''rDzogs pa chen po yang ti sangs rgyas mnyam sbyor gyi chos sder bzhugs pa'i ma rgyud spros bral don gsal chen po'i rgyud''). Le texte est inclus dans le vol. 1 du NGB de Dergué (fol. 1b-89b).
 
----
 
----
 
Jean-Luc Achard 6 avril 2020 à 17:03 (CEST)
 
Jean-Luc Achard 6 avril 2020 à 17:03 (CEST)
 
[[Catégorie:Littérature originale]]
 
[[Catégorie:Littérature originale]]

Version actuelle datée du 28 juillet 2020 à 18:35

Clarté du Principe Vierge d'Elaborations (sPros bral don gsal) སྤྲོས་བྲལ་དོན་གསལ།

Signification littérale

spros: élaboration; —bral: vierge de; —don: principe; —gsal: Clarté.

Définition

Titre abrégé du Tantra-racine (rtsa rgyud) du Yangti (Yang ti), en 123 chapitres, révélé par Guru Chöwang (Gu ru Chos dbang, 1212-1270). Son titre complet est Le Tantra de la Grande Clarté du Principe Vierge d'Elaborations, le Tantra-Mère Contenant la Série d'Enseignements de l'Union Equanime des Buddhas selon la Quintessence de la Grande Perfection (rDzogs pa chen po yang ti sangs rgyas mnyam sbyor gyi chos sder bzhugs pa'i ma rgyud spros bral don gsal chen po'i rgyud). Le texte est inclus dans le vol. 1 du NGB de Dergué (fol. 1b-89b).


Jean-Luc Achard 6 avril 2020 à 17:03 (CEST)