Cinq Voies extraordinaires : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | Les cinq Voies extraordinaires (''thun mong ma yin pa'i lam lnga'') | + | Les cinq Voies extraordinaires (''thun mong ma yin pa'i lam lnga'') ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལམ་ལྔ། |
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
#la [[Voie]] du [[Discernement]] (''rig pa'i lam''), autrement dit la conscience (''shes''), | #la [[Voie]] du [[Discernement]] (''rig pa'i lam''), autrement dit la conscience (''shes''), | ||
#la [[Voie]] de la [[Claire-Lumière]], c'est-à-dire les [[deux Lampes]] (''sgron ma gnyis''), | #la [[Voie]] de la [[Claire-Lumière]], c'est-à-dire les [[deux Lampes]] (''sgron ma gnyis''), | ||
− | #la [[Voie]] de l'[[Eradication de la Rigidité]] (''khregs chod kyi lam), autrement dit l'[[Emergence-Libération]] (''shar grol''), et | + | #la [[Voie]] de l'[[Eradication de la Rigidité]] (''khregs chod kyi lam''), autrement dit l'[[Emergence-Libération]] (''shar grol''), et |
#la [[Voie]] du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal gyi lam''), c'est-à-dire l'[[Espace-Discernement]] (''dbyings rig''). | #la [[Voie]] du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal gyi lam''), c'est-à-dire l'[[Espace-Discernement]] (''dbyings rig''). | ||
---- | ---- |
Version actuelle datée du 30 avril 2018 à 09:16
Les cinq Voies extraordinaires (thun mong ma yin pa'i lam lnga) ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལམ་ལྔ།
Signification littérale
—thun mon ma yin pa'i: extraordinaire + marque du génitif; —lam: Voie; —lnga: cinq.
Définition
Les cinq Voies extraordinaires appartiennent aux quinze modalités quintuples du Corps de Jouissance et concernent :
- la Voie de la Réalité (chos nyid kyi lam), c'est-à-dire l'Espace (dbyings),
- la Voie du Discernement (rig pa'i lam), autrement dit la conscience (shes),
- la Voie de la Claire-Lumière, c'est-à-dire les deux Lampes (sgron ma gnyis),
- la Voie de l'Eradication de la Rigidité (khregs chod kyi lam), autrement dit l'Emergence-Libération (shar grol), et
- la Voie du Franchissement du Pic (thod rgal gyi lam), c'est-à-dire l'Espace-Discernement (dbyings rig).
Jean-Luc Achard 13 janvier 2018 à 15:09 (CET)