« Cinq modes de la Liberté » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(Page créée avec « Cinq modes de la Liberté (''grol lugs lnga'') Il s'agit de cinq modalités de la Liberté que l'adepte expérimente lorsque l'intégralité du Samsâra-Nirvâna se l... ») |
|||
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Cinq modes de la Liberté (''grol lugs lnga'') | Cinq modes de la Liberté (''grol lugs lnga'') གྲོལ་ལུགས་ལྔ། | ||
Il s'agit de cinq modalités de la [[Liberté]] que l'adepte expérimente lorsque l'intégralité du | ==Signification littérale== | ||
#la Liberté primordiale (''ye grol''); | —''grol'': liberté; —''lugs'': mode; —''lnga'': cinq. | ||
#la Liberté naturelle (''rang grol''); | |||
#la Liberté | ==Définition== | ||
#la Liberté des limites (''mtha' grol''); et | Il s'agit de cinq modalités de la [[Liberté]] que l'adepte expérimente lorsque l'intégralité du Saṃsāra-Nirvāṇa se libère (''grol'') dans l'état unique de son [[Discernement]] (''rig pa''). Ces cinq modes sont : | ||
#la Liberté Une ou Unique (''gcig grol''). | #la [[Liberté primordiale]] (''ye grol''); | ||
#la [[Liberté naturelle]] (''rang grol''); | |||
#la [[Liberté-Nue]] (''cer grol''); | |||
#la [[Liberté des limites]] (''mtha' grol''); et | |||
#la [[Liberté Une]] ou [[Liberté Unique]] (''gcig grol''). | |||
Ils sont mentionnés dans le ''[[Tantra de la Guirlande de Perles]]'' (''Mu tig phreng ba'i rgyud'', p. 465-466) dans le passage suivant (cité avec des variantes [non prises en compte ici] par [[Longchenpa]] dans son ''Chos dbyings mdzod 'grel'', p. 219-220): | Ils sont mentionnés dans le ''[[Tantra de la Guirlande de Perles]]'' (''Mu tig phreng ba'i rgyud'', p. 465-466) dans le passage suivant (cité avec des variantes [non prises en compte ici] par [[Longchenpa]] dans son ''Chos dbyings mdzod 'grel'', p. 219-220): | ||
« — En le Discernement incessant, | :« — En le Discernement incessant, | ||
Il n'est aucune conception, parce qu'il n'y a pas d'[[égarement]]. | |||
Il est entièrement exalté parce qu'il est primordialement libre (''ye grol''). | :Il n'est aucune conception, parce qu'il n'y a pas d'[[égarement]]. | ||
Il épuise objets et circonstances, parce qu'il est naturellement libre (''rang grol''). | |||
Il purifie les apparences parce qu'il est libre dans toute sa nudité (''cer grol''). | :Il est entièrement exalté parce qu'il est primordialement libre (''ye grol''). | ||
Il entrave les quatre limites parce qu'il est libre de limites (''mtha' grol''). | |||
Il évide le multiple parce qu'il est la Liberté Une (''gcig grol'').» | :Il épuise objets et circonstances, parce qu'il est naturellement libre (''rang grol''). | ||
:Il purifie les apparences parce qu'il est libre dans toute sa nudité (''cer grol''). | |||
:Il entrave les quatre limites parce qu'il est libre de limites (''mtha' grol''). | |||
:Il évide le multiple parce qu'il est la Liberté Une (''gcig grol'').» | |||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
''Mu tig phreng ba'i rgyud'', p. 465-466. | ''Mu tig phreng ba'i rgyud'', p. 465-466. | ||
---- | |||
Jean-Luc Achard 25 mai 2018 à 10:37 (CEST) | |||
[[Catégorie:Nombrables]] | |||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | |||
Dernière version du 12 mars 2025 à 13:50
Cinq modes de la Liberté (grol lugs lnga) གྲོལ་ལུགས་ལྔ།
Signification littérale
—grol: liberté; —lugs: mode; —lnga: cinq.
Définition
Il s'agit de cinq modalités de la Liberté que l'adepte expérimente lorsque l'intégralité du Saṃsāra-Nirvāṇa se libère (grol) dans l'état unique de son Discernement (rig pa). Ces cinq modes sont :
- la Liberté primordiale (ye grol);
- la Liberté naturelle (rang grol);
- la Liberté-Nue (cer grol);
- la Liberté des limites (mtha' grol); et
- la Liberté Une ou Liberté Unique (gcig grol).
Ils sont mentionnés dans le Tantra de la Guirlande de Perles (Mu tig phreng ba'i rgyud, p. 465-466) dans le passage suivant (cité avec des variantes [non prises en compte ici] par Longchenpa dans son Chos dbyings mdzod 'grel, p. 219-220):
- « — En le Discernement incessant,
- Il n'est aucune conception, parce qu'il n'y a pas d'égarement.
- Il est entièrement exalté parce qu'il est primordialement libre (ye grol).
- Il épuise objets et circonstances, parce qu'il est naturellement libre (rang grol).
- Il purifie les apparences parce qu'il est libre dans toute sa nudité (cer grol).
- Il entrave les quatre limites parce qu'il est libre de limites (mtha' grol).
- Il évide le multiple parce qu'il est la Liberté Une (gcig grol).»
Bibliographie
Mu tig phreng ba'i rgyud, p. 465-466.
Jean-Luc Achard 25 mai 2018 à 10:37 (CEST)