Zabmo Yangtik

Zabmo Yangtik (Zab mo yang tig) ཟབ་མོ་ཡང་ཏིག།

Signification littérale

—zab mo: profonde; —yang tig: quintessence.

Définition

Le cycle du Zabmo Yangtik est une œuvre de Longchenpa (1308–1364) appartenant au corpus des Quatre Essences Perlées (sNying thig ya bzhi). Il se compose de deux volumes respectivement consacrés à la Transmission Explicative (bshad brgyud) et à la Transmission Orale (snyan brgyud). Il est souvent présenté comme une synthèse ou une fusion des deux autres Yangtik de Longchenpa — le Lama Yangtik et le Khandro Yangtik — alors qu'il s'agit en réalité d'une codification des préceptes appartenant aux deux Transmissions (Explicative et Orale) eux-mêmes organisés selon la tradition par le grand paṇḍit Mañjuśrīmitra (8e s.).

---

Volume E (I) — la Transmission Explicative

---

1. la Guirlande Lumineuse de la Précieuse Histoire (Lo rgyus rin po che 'od kyi phreng ba),
2. La Gemme Philosophale des Hommages (Phyag 'tshal yid bzhin nor bu),
3. La Supplique dite du Flot Ambrosiaque (gSol 'debs bdud rtsi'i chu rgyun),
4. L'Avènement des Parures des Quatre Continents, Rituel d'Offrande du Mandala (Man dal 'bul ba'i cho ga gling bzhi'i rgyan gyur),
5. Les Phases de la Pratique du Guru Vimalamitra (Gu ru bi ma la sgrub pa'i rim pa),
6. La Quintessence dite de la Pratique du Maître de Sagesse (sNying po ye shes kyi bla ma sgrub pa),
7. Le Rituel de Consécration Elaboré, appelé Flot des Accomplissements (sPros bcas kyi dbang chog dngos grub chu bo),
8. La Succession des Noms à donner lors de l'ouverture du Mandala avec Elaboration (dKyil 'khor spros bcas ming gi rim pa),
9. Le Rituel de Consécration Sans Elaboration, appelé Flot de la Clarté Abyssale (sPros med kyi dbang chog klong gsal chu bo),
10. La Signification Symbolique de l'Aiguière (Bum pa'i brda don),
11. Le Rituel de Consécration Extrêmement Non Elaboré, appelé Flot de la Sagesse (Shin tu spros pa med pa'i dbang chog ye shes chu bo),
12. Le Rituel de Consécration Totalement Non Elaboré, appelé Flot des Bénédictions (Rab tu spros pa med pa'i dbang chog byin rlabs chu bo),
13. L’Agencement des Trois Types de Serments (Dam tshig gsum bkod),
14. Les Précieuses Instructions Détaillées sur les Préliminaires Ordinaires (Thun mong gi sngon 'gro rin po che'i pra khrid),
15. Le Traité d'Instructions dit de l'Union Equanime des Buddhas (Khrid yig sangs rgyas mnyam sbyor),
16. La Succession des Confrontations à l'Ainsité de la Base vierge d'artifice (gZhi ma bcos ji bzhin du ngo sprod pa'i rim pa),
17. La Roue de la Claire-Lumière, Instructions pour les Retraites dans l'Obscurité relatives à la Pression de l'Océan (rGya mtsho ar gtad kyi mun khrid 'od gsal 'khor lo),
18. Le Grand Garuda aux Ailes Parfaites (Khyung chen gshog rdzogs),
19. Les Principes Résumés du Grand Garuda aux Ailes Parfaites (Khyung chen gshog rdzogs kyi bsdus don),
20. Le Flot Universel de l'Arcane Insurpassable (gSang ba bla med spyi babs),
21. La Fusion de l'Elixir Profond (Zab mo bcud bsdus),
22. La Fusion du Principe Quintessentiel (sNying po don bsdus),
23. La Quintessence de la Claire-Lumière (‘Od gsal snying po),
24. La Quintessence du Sens Certain (Nges don snying po),
25. La Quintessence du Principe Ultime (mThar thug don gyi snying po),
26. La Clarification des Thèmes de la Base, de la Voie, et du Fruit (gZhi lam 'bras bu'i gnas gsal ba),
27. La Succession des Quatre Yogas (rNal 'byor bzhi'i rim pa),
28. Les Profondes Instructions Détaillées (Zab mo pra khrid),
29. L‘Archi-Elixir Quintessentiel (sNying po'i yang bcud),
30. La Conduite Ascétique du Discernement (Rig pa brtul zhugs kyi spyod pa),
31. La Clarification des Moments-Clefs (Dus kyi gsal byed),
32. Les Préceptes Ultimes relatifs au Moment du Décès (‘Da' ka don gyi man ngag),
33. La Quintessence qui Libère par le Port (bTags grol snying po),
34. La Quintessence des Profonds Principes (Zab don snying po),
35. La Quintessence des Thèmes (Tshig don snying po),
36. Le Résumé Principiel des Instructions-Guides (gDams khrid don gyi mdo chings).

---

Volume Wam (II) — la Transmission Orale

---

1. Le Résumé des Points-Clefs de la Transmission Orale (sNyan brgyud gnad kyi mdo chings),
2. L‘Hommage à la Lignée du Cycle Secret, appelé Nuées des Bénédictions (gSang skor brgyud pa'i phyag 'tshal byin rlabs spin phung),
3. La Supplique à la Lignée Contemplative (dGongs brgyud gsol 'debs),
4. La Supplique à la Succession des Maîtres de la Lignée du Cycle Secret (gSang skor bla ma brgyud rim gyi gsol 'debs),
5. La Supplique dite de la Source Universelle des Accomplissements (gSol 'debs dngos grub kun 'byung),
6. La Pratique de la Consécration au Cycle Secret, appelée Luminaire de Clarté (gSang skor gyi dbang gi lag len gsal ba'i sgron me),
7. La Transmission Orale Non Ecrite, les Grandes Instructions sur la Voie Suprêmement Secrète (Yi ge med pa'i snyan brgyud mchog tu gsang ba'i lam khrid chen mo),
8. L‘Accès Naturel à la Liberté Originelle (Ye grol sor bzhag),
9. Le Miroir du Cœur de la Transmission Orale (sNyan brgyud thugs kyi me long),
10. Le Miroir des Principes de la Transmission Orale (sNyan brgyud don gyi me long),
11. La Quintessence des Instructions Pratiques (Lag khrid snying po),
12. Le Miroir des Points-Clefs du Sens Profond, le Grand Enseignement Complémentaire de la Transmission Orale (sNyan brgyud kyi rgyab chos chen mo zab don gnad kyi me long),
13. Le Triple Enroulement Courroucé des Gardiens des Maximes du Zabmo Yangtik (Zab mo yang tig gi bka' srung Drag po sum sgril),
14. La Pratique de Contentement et de Réparation appelée Ondée des Accomplissements (sKong gso dNgos grub char 'bebs),
15. L‘Index dit du Soleil, de la Lune et des Etoiles (dKar chag Nyi zla gza' skar).

---

Jean-Luc Achard 28 juin 2018 à 07:35 (CEST)