Espace-Discernement : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Espace-Discernement (''dbyings rig'')  དབྱིངས་རིག།
 
Espace-Discernement (''dbyings rig'')  དབྱིངས་རིག།
 +
 +
==Signification littérale==
 +
—''dbyings'': [[Espace]]; —''rig'': [[Discernement]].
  
 
==Définition==
 
==Définition==
Expression-clef de la tradition [[Dzogchen]] correspondant à l’expérience directe de l’état de [[Trekchö]] au sein de la contemplation du [[Franchissement du Pic]]. L’[[Espace]] correspond au domaine de déploiement des visions de l’[[état naturel]], tandis que le [[Discernement]] renvoie à ces mêmes visions. L’indifférenciation de l’Espace et du Discernement s’expérimente au cours de la pratique avec le fait de ramener les [[visions du Discernement]] (''rig pa’i snang ba'') au sein de l’[[Enceinte de l’Espace]] (''dbyings kyi rwa ba'').
+
Expression-clef de la tradition [[Dzogchen]] correspondant à l’expérience directe de l’état de [[Trekchö]] au sein de la contemplation du [[Franchissement du Pic]]. L’[[Espace]] correspond au domaine de [[déploiement]] des visions de l’[[état naturel]], tandis que le [[Discernement]] renvoie à ces mêmes visions. L’indifférenciation de l’[[Espace]] et du [[Discernement]] s’expérimente au cours de la pratique avec le fait de ramener les [[visions du Discernement]] (''rig pa’i snang ba'') au sein de l’[[Enceinte de l’Espace]] (''dbyings kyi rwa ba'').
  
Fondamentalement, l'expression Espace-Discernement (''dbyings rig'') renvoie directement aux visions du Discernement (''rig pa'') s’élevant au sein de l’Espace (''dbyings'') primordial de l’état naturel. Ce que l’on contemple au cours de la pratique du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''), c'est l'[[éclat du Discernement]] (''rig pa'i gdangs'') déployé dans l'azur infini de l'Espace de l'[[état naturel]].
+
Fondamentalement, l'expression [[Espace]]-[[Discernement]] (''dbyings rig'') renvoie directement aux [[visions du Discernement]] (''rig pa'') s’élevant au sein de l’[[Espace]] (''dbyings'') primordial de l’[[état naturel]]. Ce que l’on contemple au cours de la pratique du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''), c'est l'[[Eclat du Discernement]] (''rig pa'i gdangs'') déployé dans l'azur infini de l'[[Espace]] de l'[[état naturel]].
  
Jean-Luc Achard 9 juin 2017 à 15:07 (CEST)
+
D'une manière plus générale, il existe trois modalités de l'[[Espace]]-[[Discernement]], à savoir:
 +
#l'[[Espace-Discernement de la Base]] (''gzhi'i dbyings rig''),
 +
#l'[[Espace-Discernement de la Voie]] (''lam gyi dbyings rig''), et
 +
#l'[[Espace-Discernement du Fruit]] (''‘bras bu'i dbyings rig'').
 +
----
 +
Jean-Luc Achard 31 octobre 2019 à 20:07 (CET)
 
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]
 
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Version actuelle datée du 26 juin 2021 à 10:00

Espace-Discernement (dbyings rig) དབྱིངས་རིག།

Signification littérale

dbyings: Espace; —rig: Discernement.

Définition

Expression-clef de la tradition Dzogchen correspondant à l’expérience directe de l’état de Trekchö au sein de la contemplation du Franchissement du Pic. L’Espace correspond au domaine de déploiement des visions de l’état naturel, tandis que le Discernement renvoie à ces mêmes visions. L’indifférenciation de l’Espace et du Discernement s’expérimente au cours de la pratique avec le fait de ramener les visions du Discernement (rig pa’i snang ba) au sein de l’Enceinte de l’Espace (dbyings kyi rwa ba).

Fondamentalement, l'expression Espace-Discernement (dbyings rig) renvoie directement aux visions du Discernement (rig pa) s’élevant au sein de l’Espace (dbyings) primordial de l’état naturel. Ce que l’on contemple au cours de la pratique du Franchissement du Pic (thod rgal), c'est l'Eclat du Discernement (rig pa'i gdangs) déployé dans l'azur infini de l'Espace de l'état naturel.

D'une manière plus générale, il existe trois modalités de l'Espace-Discernement, à savoir:

  1. l'Espace-Discernement de la Base (gzhi'i dbyings rig),
  2. l'Espace-Discernement de la Voie (lam gyi dbyings rig), et
  3. l'Espace-Discernement du Fruit (‘bras bu'i dbyings rig).

Jean-Luc Achard 31 octobre 2019 à 20:07 (CET)