Douze signes

Douze signes (rtags bcu gnyis) རྟགས་བཅུ་གཉིས།

Signification littérale

—rtags: signes; —bcu gnyis: douze.

Définition

Ces signes se manifestent au cours de la pratique du Franchissement du Pic (thod rgal) et sont répartis en fonction des Quatre Visions (snang ba bzhi), à raison de trois signes par vision. Ainsi :

— au cours de la Vision de la Réalité Manifeste (chos nyid mngon sum gyi snang ba), [1]. le corps est semblable à une tortue placée dans un petit bassin ; [2]. la parole est comme celle d’un muet ; et 3. l’esprit (sems) est comme un oiseau pris au piège;

— au cours de la Vision de l'Accroissement des Expériences Lumineuses (nyams snang gong ‘phel gyi snang ba), [4]. le corps est comme celui d’une personne frappée de maladie ; [5]. la parole est comme celle d’un fou ; et [6]. l’esprit est comme celui d’une personne contaminée sept fois par un poison et qui est désormais immunisée ;

— au cours de la Vision du Paroxysme du Discernement (rig pa tshad phebs), [7]. le corps est comme celui d’un éléphant pris dans la boue ; [8]. la parole est comme celle de la progéniture des kimbhāṇḍas ; et [9]. l’esprit est comme celui d’une personne guérie de la variole ;

— au cours de la Vision de l'Epuisement de la Réalité (chos nyid zad pa’i snang ba), [10]. le corps est comme un cadavre abandonné dans un charnier ; [11]. la parole est comme un écho ; et [12]. l’esprit est comme celui d’une personne frappée par une flèche en plein cœur.

Note

---

Jean-Luc Achard 5 juin 2026 à 09:33 (CEST)