Cinq Sagesses : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
==Les Cinq Sagesses dans le Longdé== | ==Les Cinq Sagesses dans le Longdé== | ||
| − | Dans ''La [[Grande Explication du Traité et des Instructions du Pont Adamantin de la Précieuse Transmission Orale, Composée par Lopön Künzang Dorje, élève de Dzeng, Père et Fils | + | Dans ''La [[Grande Explication du Traité et des Instructions du Pont Adamantin de la Précieuse Transmission Orale]], Composée par Lopön Künzang Dorje, élève de Dzeng, Père et Fils'' (''sNyan brgyud rin po che rdo rje zam pa'i gdams ngag gzhung bshad che ba 'Dzeng yab sras kyi slob ma slob dpon Kun bzang rdo rjes mdzad pa''), les cinq Sagesses sont présentées comme suit : |
| − | #la [[Sagesse de l'Espace Absolu]] est ce que l’on expérimente lorsque l’on reconnaît l’[[Espace]] indifférencié de l’[[Esprit (sems nyid)]] au cours des [[trois temps]] ; | + | #la [[Sagesse de l'Espace Absolu]] est ce que l’on expérimente lorsque l’on reconnaît l’[[Espace]] indifférencié de l’[[Esprit (sems nyid)]] au cours des [[trois temps]] ;<ref>Autrement dit, la [[Sagesse de l'Espace Absolu]] est l'état de pure sapience que l'on expérimente comme l'[[Espace]] infini de l'[[Esprit (sems nyid)]], l'aspect “espace” correspondant au [[Vide]] (''stong pa'') et l'aspect “Esprit” correspondant à la [[Clarté]] (''gsal ba'').</ref> |
#la [[Sagesse semblable au Miroir]] est la [[Clarté]] discernante de l’Esprit ; | #la [[Sagesse semblable au Miroir]] est la [[Clarté]] discernante de l’Esprit ; | ||
| − | #la [[Sagesse de l'Egalité]] est l’état d’égalité du Saṃsāra-Nirvāṇa embrassé par le [[Cœur des Bienheureux]] ; | + | #la [[Sagesse de l'Egalité]] est l’état d’égalité du Saṃsāra-Nirvāṇa embrassé par le [[Cœur des Bienheureux]] ;<ref>L'état d'égalité entre le Saṃsāra et le Nirvāṇa n'implique pas, par définition, que cet état soit celui d'une modalité de la [[Sagesse]]. C'est précisément parce que cette égalité est embrassée par le [[Cœur des Bienheureux]] qu'elle en vient à constituer l'une des cinq [[Sagesses]].</ref> |
#la [[Sagesse Discriminante]] est la réalité en vertu de laquelle la nature de tous les phénomènes est clairement comprise ; et | #la [[Sagesse Discriminante]] est la réalité en vertu de laquelle la nature de tous les phénomènes est clairement comprise ; et | ||
#la [[Sagesse d'Accomplissement des Activités]] est le fait que tout est primordialement accompli dans l’état de l’[[Esprit de Parfaite Pureté]]. | #la [[Sagesse d'Accomplissement des Activités]] est le fait que tout est primordialement accompli dans l’état de l’[[Esprit de Parfaite Pureté]]. | ||
| + | |||
| + | ==Notes== | ||
| + | <small><references/></small> | ||
==Voir également== | ==Voir également== | ||
Version actuelle datée du 22 mai 2024 à 10:18
Cinq Sagesses (ye shes lnga) ཡེ་ཤེས་ལྔ།
Sommaire
Signification littérale
—ye shes: Sagesse; —lnga: cinq.
Définition
Les cinq Sagesses sont :
- la Sagesse de l'Espace Absolu,
- la Sagesse semblable au Miroir,
- la Sagesse Discriminante,
- la Sagesse de l'Egalité, et
- la Sagesse d'Accomplissement des Activités.
Les Cinq Sagesses dans le Longdé
Dans La Grande Explication du Traité et des Instructions du Pont Adamantin de la Précieuse Transmission Orale, Composée par Lopön Künzang Dorje, élève de Dzeng, Père et Fils (sNyan brgyud rin po che rdo rje zam pa'i gdams ngag gzhung bshad che ba 'Dzeng yab sras kyi slob ma slob dpon Kun bzang rdo rjes mdzad pa), les cinq Sagesses sont présentées comme suit :
- la Sagesse de l'Espace Absolu est ce que l’on expérimente lorsque l’on reconnaît l’Espace indifférencié de l’Esprit (sems nyid) au cours des trois temps ;[1]
- la Sagesse semblable au Miroir est la Clarté discernante de l’Esprit ;
- la Sagesse de l'Egalité est l’état d’égalité du Saṃsāra-Nirvāṇa embrassé par le Cœur des Bienheureux ;[2]
- la Sagesse Discriminante est la réalité en vertu de laquelle la nature de tous les phénomènes est clairement comprise ; et
- la Sagesse d'Accomplissement des Activités est le fait que tout est primordialement accompli dans l’état de l’Esprit de Parfaite Pureté.
Notes
- ↑ Autrement dit, la Sagesse de l'Espace Absolu est l'état de pure sapience que l'on expérimente comme l'Espace infini de l'Esprit (sems nyid), l'aspect “espace” correspondant au Vide (stong pa) et l'aspect “Esprit” correspondant à la Clarté (gsal ba).
- ↑ L'état d'égalité entre le Saṃsāra et le Nirvāṇa n'implique pas, par définition, que cet état soit celui d'une modalité de la Sagesse. C'est précisément parce que cette égalité est embrassée par le Cœur des Bienheureux qu'elle en vient à constituer l'une des cinq Sagesses.
Voir également
Voir également sous Cinq Sagesses lumineuses.
Jean-Luc Achard 13 juillet 2017 à 18:32 (CEST)
