Introduction à la Structure des Sept Trésors de Longchenpa

De Dzogchen wiki
Aller à : navigation, rechercher

Titre & références bibliographiques

Jean-Luc Achard: Introduction à la Strucutre des Sept Trésors de Longchenpa, Khyung-mkhar, éd. PDF, 2013, 11 pages.

Structure

I. Le Précieux Trésor Philosophal

  1. Le Précieux Trésor Philosophal, le Traité des Préceptes du Grand Véhicule (Theg pa chen po’i man nag gi bstan bcos Yid bzhin rin po che’i mdzod),
  2. La Quintessence Adamantine du Sens profond, Instructions sur le Sens du Trésor Philosophal (Yid bzhin mdzod kyi don khrid zab don rdo rje snying po),
  3. Le Lotus Blanc — Commentaire au Précieux Trésor Philosophal, au Traité des Préceptes du Grand Véhicule (Theg pa chen po’i man ngag gi bstan bcos yid bzhin rin po che’i mdzod kyi ‘grel pa padma dkar po).

II. Le Trésor de l'Espace Absolu

  1. Le Précieux Trésor de l'Espace Absolu (Chos dbyings rin po che'i mdzod),
  2. Le Trésor des Avis Spirituels, le Commentaire du Précieux Trésor de l’Espace Absolu (Chos dbyings rin po che’i mdzod kyi ‘grel pa lung gi gter mdzod).

III. Le Trésor du Véhicule Suprême

  1. Le Précieux Trésor du Véhicule Suprême (Theg pa’i mchog rin po che’i mdzod).

IV. Le Trésor de l'Etat Naturel

  1. Le Précieux Trésor de l’Etat Naturel (gNas lugs rin po che’i mdzod),
  2. Le Commentaire des Principes propres à la Quintessence des Trois Sections (sDe gsum snying po’i don ‘grel).

V. Le Trésor des Thèmes

  1. Le Précieux Trésor du Sens des Mots qui Clarifie l’état naturel de la Quintessence Adamantine de la Claire-Lumière Secrète et Insurpassable (gSang ba bla na med pa ‘od gsal rdo rje snying po’i gnas lugs gsal bar byed pa’i tshig don rin po che’i mdzod).

VI. Le Trésor des Préceptes

  1. Le Précieux Trésor des Préceptes (Man ngag rin po che’i mdzod).

VII. Le Trésor des Théories Philosophiques

  1. Le Précieux Trésor des Théories Philosophiques Clarifiant les Principes de tous les Véhicules (Theg pa mtha' dag gi don gsal bar byed pa grub mtha' rin po che'i mdzod).

Jean-Luc Achard (discussion) 6 juin 2017 à 08:02 (CEST)