Tantra Intranscriptible qui détaille le Grand Ciel de Vajrasattva : Différence entre versions
(Page créée avec « Tantra Intranscriptible qui détaille le Grand Ciel de Vajrasattva (''rDo rje sems dpa’ nam mkha’ che rgyas pa yi ge med pa’i rgyud'') ==Description== Ce texte est... ») |
|||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Tantra Intranscriptible qui détaille le Grand Ciel de Vajrasattva (''rDo rje sems dpa’ nam mkha’ che rgyas pa yi ge med pa’i rgyud'') | + | Tantra Intranscriptible qui détaille le Grand Ciel de Vajrasattva (''rDo rje sems dpa’ nam mkha’ che rgyas pa yi ge med pa’i rgyud'') རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཆེ་རྒྱས་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད། |
| + | |||
| + | ==Signification littérale== | ||
| + | —''rDo rje sems dpa‘'': [[Vajrasattva]]; —''nam mkha‘'': ciel; —''che'': grand; —''rgyas pa'': développé; —''yi ge med pa'': intranscriptible (lit. “sans lettre”); —''rgyud'': tantra. | ||
==Description== | ==Description== | ||
Ce texte est l’une des neuf versions du ''[[Grand Ciel de Vajrasattva]]'' (''rDo rje sems dpa’ nam mkha’ che'') et se trouve inclus dans le ''[[Nyingmai Gyübum]]'' de Dergué (vol. Cha, fol. 87a-88b) et la version de Tsamdrak (vol. 1, p. 586-592). Sa traduction est attribuée à [[Vairocana]] et [[Jñānagarbha]]. Il se compose de huit chapitres et traite essentiellement de la [[Sagesse]] (''ye shes'', chap. 3), de la [[Connaissance Sublimée]] (''shes rab'', chap. 4), de la [[Nature]] (''rang bzhin'', chap. 5) et du [[yoga]] (''rnal ‘byor'', chap. 7). | Ce texte est l’une des neuf versions du ''[[Grand Ciel de Vajrasattva]]'' (''rDo rje sems dpa’ nam mkha’ che'') et se trouve inclus dans le ''[[Nyingmai Gyübum]]'' de Dergué (vol. Cha, fol. 87a-88b) et la version de Tsamdrak (vol. 1, p. 586-592). Sa traduction est attribuée à [[Vairocana]] et [[Jñānagarbha]]. Il se compose de huit chapitres et traite essentiellement de la [[Sagesse]] (''ye shes'', chap. 3), de la [[Connaissance Sublimée]] (''shes rab'', chap. 4), de la [[Nature]] (''rang bzhin'', chap. 5) et du [[yoga]] (''rnal ‘byor'', chap. 7). | ||
| − | Jean-Luc Achard | + | ==Structure== |
| + | [à compléter] | ||
| + | ---- | ||
| + | Jean-Luc Achard 4 juin 2018 à 16:19 (CEST) | ||
[[Catégorie:Littérature originale]] | [[Catégorie:Littérature originale]] | ||
Version actuelle datée du 4 juin 2018 à 16:19
Tantra Intranscriptible qui détaille le Grand Ciel de Vajrasattva (rDo rje sems dpa’ nam mkha’ che rgyas pa yi ge med pa’i rgyud) རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ཆེ་རྒྱས་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད།
Signification littérale
—rDo rje sems dpa‘: Vajrasattva; —nam mkha‘: ciel; —che: grand; —rgyas pa: développé; —yi ge med pa: intranscriptible (lit. “sans lettre”); —rgyud: tantra.
Description
Ce texte est l’une des neuf versions du Grand Ciel de Vajrasattva (rDo rje sems dpa’ nam mkha’ che) et se trouve inclus dans le Nyingmai Gyübum de Dergué (vol. Cha, fol. 87a-88b) et la version de Tsamdrak (vol. 1, p. 586-592). Sa traduction est attribuée à Vairocana et Jñānagarbha. Il se compose de huit chapitres et traite essentiellement de la Sagesse (ye shes, chap. 3), de la Connaissance Sublimée (shes rab, chap. 4), de la Nature (rang bzhin, chap. 5) et du yoga (rnal ‘byor, chap. 7).
Structure
[à compléter]
Jean-Luc Achard 4 juin 2018 à 16:19 (CEST)
