Précieux Trésor des Thèmes, Clarifiant l’état naturel de la Quintessence Adamantine de la Claire-Lumière Secrète et Insurpassable

Précieux Trésor des Thèmes, Clarifiant l’état naturel de la Quintessence Adamantine de la Claire-Lumière Secrète et Insurpassable (gSang ba bla na med pa ‘od gsal rdo rje snying po’i gnas lugs gsal bar byed pa’i tshig don rin po che’i mdzod)

Signification littérale

—gsang ba: secret, secrète; —bla na med pa: insurpassable; —‘od gsal: Claire-Lumière —rdo rje: adamantine; —snying po’i: quintessence + marque du génitif; —gnas lugs: état naturel; —gsal bar byed pa’i: clarifier + marque du génitif; —tshig don: thèmes; —rin po che’i: précieux + marque du génitif; —mdzod: Trésor.

Définition

Titre complet du Précieux Trésor des Thèmes (Tshig don rin po che'i mdzod) de Longchenpa en onze chapitres.

Bibliographie

— Jean-Luc Achard, Introduction à la Structure des Sept Trésors de Longchenpa, Khyung-mkhar, éd. PDF, 2013, 11 pages.

---

Jean-Luc Achard 27 janvier 2018 à 10:15 (CET)