Index du Khandro Nyingthik

L'Index du Khandro Nyingthik (mKha' 'gro snying thig gi kha byang)

Signification littérale

—mkha' 'gro: Ḍākinīs; —snying thig: Essence Perlée; —gi: marque du génitif; —kha byang: index, inventaire, guide.

Définition

Premier texte de la collection de L'Essence Perlée des Ḍākinīs décrivant brièvement le contenu du cycle en fonction de cinq subdivisions textuelles principales :

1. le corpus des Tantras-qui-Libèrent-par-le-Port ou Takdröl (bTags grol), avec un total de 23 textes;
2. le corpus des rituels de Consécration (dbang), avec un total de 23 textes également;
3. le cycle des Instructions-Guides (khrid) avec 5 textes;
4. le cycle des appendices ou textes complémentaires (rgyab yig) avec 9 traités; et
5. le cycle des instructions sur les états intermédiaires (bar do) avec 5 textes.

Cet index ne répertorie donc que 65 textes sur les 139 que compte l'édition xylographique habituelle (de Dergué).

---

Jean-Luc Achard 16 décembre 2017 à 17:21 (CET)