Cinq Testaments : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
#le ''[[Testament de Mañjuśrīmitra]]'' (''‘Jam dpal bshes gnyen gyi zhal chems'') appelé ''[[Les Six Expériences Méditatives]]'' (''sGom nyams drug pa''); | #le ''[[Testament de Mañjuśrīmitra]]'' (''‘Jam dpal bshes gnyen gyi zhal chems'') appelé ''[[Les Six Expériences Méditatives]]'' (''sGom nyams drug pa''); | ||
#le ''[[Testament de Śrī Siṃha]]'' (''Śrī siṃha'i zhal chems'') appelé ''[[Les Sept Sceaux]]'' (''gZer bu bdun pa''); | #le ''[[Testament de Śrī Siṃha]]'' (''Śrī siṃha'i zhal chems'') appelé ''[[Les Sept Sceaux]]'' (''gZer bu bdun pa''); | ||
| − | #le ''[[Testament de Jñānasūtra]]'' (''Ye shes mdo'i zhal chems'') appelé ''[[Les Quatre Méthodes d'Accès]]'' ('' | + | #le ''[[Testament de Jñānasūtra]]'' (''Ye shes mdo'i zhal chems'') appelé ''[[Les Quatre Méthodes d'Accès]]'' (''bZhag thabs bzhi''); et |
#le ''[[Testament de Vimalamitra]]'' (''Dri med bshes gnyen gyi zhal chems'') appelé ''[[Le Testament du Docte Vimalamitra]]'' (''mKhas pa bye ma la'i zhal chems'') | #le ''[[Testament de Vimalamitra]]'' (''Dri med bshes gnyen gyi zhal chems'') appelé ''[[Le Testament du Docte Vimalamitra]]'' (''mKhas pa bye ma la'i zhal chems'') | ||
Version actuelle datée du 9 mars 2023 à 12:32
Cinq Testaments (Zhal chems rnam pa lnga) ཞལ་ཆེམས་རྣམ་པ་ལྔ།
Signification littérale
—zhal chems: testaments (à l'honorifique); —rnam pa: catégorie, aspect, forme; —lnga: cinq.
Définition
Ces Testaments sont ceux des cinq Porteurs-de-Science (rig 'dzin lnga) qui sont à la source des enseignements de la Grande Perfection, à savoir:
- le Testament de Garab Dorje (dGa' rab rdo rje'i zhal chems) appelé Frapper l'Essence en Trois Stances (Tshig gsum gnad brdeg);
- le Testament de Mañjuśrīmitra (‘Jam dpal bshes gnyen gyi zhal chems) appelé Les Six Expériences Méditatives (sGom nyams drug pa);
- le Testament de Śrī Siṃha (Śrī siṃha'i zhal chems) appelé Les Sept Sceaux (gZer bu bdun pa);
- le Testament de Jñānasūtra (Ye shes mdo'i zhal chems) appelé Les Quatre Méthodes d'Accès (bZhag thabs bzhi); et
- le Testament de Vimalamitra (Dri med bshes gnyen gyi zhal chems) appelé Le Testament du Docte Vimalamitra (mKhas pa bye ma la'i zhal chems)
Ces textes sont inclus dans le Bima Nyingthik, au sein du Traité en Lettres d'Or.
Jean-Luc Achard 9 mars 2023 à 10:44 (CET)
