Assouplissement : Différence entre versions
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
==Précision== | ==Précision== | ||
| − | Il faut absolument bannir des explications orales toute affirmation selon laquelle ''mnyen'' signifie "antidote",<ref>Le terme antidote s'écrit ''gnyen'', la prononciation étant identique à ''mnyen''; il est vrai que certains manuscrits truffés de fautes d'orthographe utilisent ''gnyen'', mais cette interprétation va à l'encontre même du propos de la pratique, lequel repose précisément sur l'absence d'antidote.</ref> suggérant donc que cette pratique est fondée sur l'utilisation d'un ou de plusieurs antidotes. Cette mauvaise interprétation, véhiculée par certains maîtres de la jeune génération, est simplement fondée sur une méconnaissance de l'orthographe classique du terme, que certains lisent en ''gnyen'' (antidote), alors que la lecture correcte est ''mnyen'' (souplesse). Ce point est confirmé par Yongdzin Rinpoche et par toute la littérature classique du Dzogchen. | + | Il faut absolument bannir des explications orales toute affirmation selon laquelle ''mnyen'' signifie "antidote",<ref>Le terme antidote s'écrit ''gnyen'', la prononciation étant identique à ''mnyen''; il est vrai que certains manuscrits truffés de fautes d'orthographe utilisent ''gnyen'', mais cette interprétation va à l'encontre même du propos de la pratique, lequel repose précisément sur l'absence d'antidote.</ref> suggérant donc que cette pratique est fondée sur l'utilisation d'un ou de plusieurs antidotes. Cette mauvaise interprétation, véhiculée par certains maîtres de la jeune génération, est simplement fondée sur une méconnaissance de l'orthographe classique du terme, que certains lisent en ''gnyen'' (antidote), alors que la lecture correcte est ''mnyen'' (souplesse). Ce point est confirmé par Yongdzin Rinpoche (Lopön Tenzin Namdak Rinpoche) et par toute la littérature classique du Dzogchen. |
== Note == | == Note == | ||
Version actuelle datée du 20 avril 2022 à 10:40
Assouplissement ou recherche de la souplesse (mnyen btsal) མཉེན་བཙལ།
Signification littérale
— mnyen : souplesse. — bstal : recherche.
Définition
L'Assouplissement est une pratique appartenant aux préliminaires spéciaux du Dzogchen et relevant de ce que l'on désigne comme l'entraînement de la parole (ngag sbyang). Elle consiste à placer un objet oblong devant soi et à imaginer qu'une guirlande de Hūṃ s'enroule autour de cet objet. Son objectif est de faciliter la concentration ultérieure sur tout ce sur quoi l'on souhaite se concentrer.
Précision
Il faut absolument bannir des explications orales toute affirmation selon laquelle mnyen signifie "antidote",[1] suggérant donc que cette pratique est fondée sur l'utilisation d'un ou de plusieurs antidotes. Cette mauvaise interprétation, véhiculée par certains maîtres de la jeune génération, est simplement fondée sur une méconnaissance de l'orthographe classique du terme, que certains lisent en gnyen (antidote), alors que la lecture correcte est mnyen (souplesse). Ce point est confirmé par Yongdzin Rinpoche (Lopön Tenzin Namdak Rinpoche) et par toute la littérature classique du Dzogchen.
Note
- ↑ Le terme antidote s'écrit gnyen, la prononciation étant identique à mnyen; il est vrai que certains manuscrits truffés de fautes d'orthographe utilisent gnyen, mais cette interprétation va à l'encontre même du propos de la pratique, lequel repose précisément sur l'absence d'antidote.
Bibliographie
- Longchenpa, dNgos gzhi 'od gsal snying po'i don khrid, Bla ma yang tig, vol. 1, Delhi, 1975, p. 340.
- Achard Jean-Luc, La Quintessence des Joyaux, Instructions sur les Principes du Franchissement du Pic, Ed. Khyung-Lung, 2015, pp. 91-92.
Jean-Luc Achard 23 mai 2018 à 12:04 (CEST)
