Quintessence qui Fusionne les Désirs d'Autrui

La Quintessence qui Fusionne les Désirs d'Autrui (gZhan 'dod bsdus pa'i gcud phur)

Signification littérale

—gzhan: autrui; —‘dod: désir, affirmation; —bsdus pa'i: fusionner, résumer + marque du génitif; — gcud phur: quintessence.

Définition

Seizième texte appartenant au corpus du Traité en Lettres de Cuivre (Zangs yig can) inclus dans le Bima Nyingthik.

Structure

Le texte se compose de quatre parties, plus une conclusion. Il se structure comme suit :

1. la Vue (lta ba),
2. la Méditation (sgom pa),
3. la Conduite (spyod pa),
4. le Fruit (‘bras bu), et
5. la conclusion.

Le thème fondamental du texte est celui d'une critique des approches (lit. “désirs” ou “affirmations’) des autres Véhicules qui, en dépit de leurs affirmations (‘dod pa), ne peuvent transcender l'analyse intellectuelle (yid dpyod).