Etat naturel unique : Différence entre versions
m (A protégé « Etat naturel unique » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
| − | Dans le commentaire du ''[[Tantra du Fils Unique de la Révélation]]'' (''bsTan pa bu gcig gi rgyud''), [[Garab Dorje]] explique que cette expression fait référence au | + | Dans le commentaire du ''[[Tantra du Fils Unique de la Révélation]]'' (''bsTan pa bu gcig gi rgyud''), [[Garab Dorje]] explique que cette expression fait référence au Tantra du flot naturel (''rang babs kyi rgyud''), c’est-à-dire à l’[[état naturel]] lui-même. Dans ce texte, “unique” (''nyag gcig'') renvoie directement au [[Disque Unique]] (''thig le'' [''nyag gcig'']), et “[[Etat naturel]]” (''rnal ma'') renvoie à l’état véritable de l’esprit, défini comme “sans artifice” (''ma bcos pa''). A ma connaissance, cette expression ne se retrouve que dans le ''[[Tantra du Fils Unique de la Révélation]]'' et son commentaire. |
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard 9 juin 2021 à 09:50 (CEST) | Jean-Luc Achard 9 juin 2021 à 09:50 (CEST) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
Version actuelle datée du 14 décembre 2021 à 17:29
Etat naturel unique (nyag gcig rnal ma) ཉག་གཅིག་རྣལ་མ།
Signification littérale
—nyag gcig: unique; —rnal ma: état naturel, condition authentique, nature fondamentale, aise naturelle.
Définition
Dans le commentaire du Tantra du Fils Unique de la Révélation (bsTan pa bu gcig gi rgyud), Garab Dorje explique que cette expression fait référence au Tantra du flot naturel (rang babs kyi rgyud), c’est-à-dire à l’état naturel lui-même. Dans ce texte, “unique” (nyag gcig) renvoie directement au Disque Unique (thig le [nyag gcig]), et “Etat naturel” (rnal ma) renvoie à l’état véritable de l’esprit, défini comme “sans artifice” (ma bcos pa). A ma connaissance, cette expression ne se retrouve que dans le Tantra du Fils Unique de la Révélation et son commentaire.
Jean-Luc Achard 9 juin 2021 à 09:50 (CEST)
