Quintessence du Grand Arcane : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
− | —''gsang chen'': [[Grand Arcane]]; —''snying po'': | + | —''gsang chen'': [[Grand Arcane]]; —''snying po'': quintessence. |
==Définition== | ==Définition== | ||
− | Cette expression renvoie à l'[[Atiyoga]] lui-même, c'est-à-dire aux enseignements de la [[Grande Perfection]]. La notion de “quintessence” (''snying po'') fait référence au fait que ces enseignements représentent la somme principielle de la [[Révélation]] du [[Buddha Primordial]] [[Samantabhadra]]; et celle de “Grand Arcane” (''gsang chen'') fait référence à la nature secrète des préceptes du [[Dzogchen]], permettant la [[réalisation]] indéfectible de la [[Vacuité-Clarté]] (''stong gsal''). | + | Cette expression renvoie à l'[[Atiyoga]] lui-même, c'est-à-dire aux enseignements de la [[Grande Perfection]]. La notion de “quintessence” (''snying po'') fait référence au fait que ces enseignements représentent la somme principielle de la [[Révélation]] du [[Buddha Primordial]] [[Samantabhadra]]; et celle de “Grand Arcane” (''gsang chen'') fait référence à la nature secrète des préceptes du [[Dzogchen]], permettant la [[réalisation]] indéfectible de la [[Vacuité-Clarté]] (''stong gsal'') en l'espace d'une seule vie. |
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard 11 mai 2018 à 10:32 (CEST) | Jean-Luc Achard 11 mai 2018 à 10:32 (CEST) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] |
Version actuelle datée du 16 janvier 2023 à 16:38
Quintessence du Grand Arcane (gsang chen snying po) གསང་ཆེན་སྙིང་པོ།
Signification littérale
—gsang chen: Grand Arcane; —snying po: quintessence.
Définition
Cette expression renvoie à l'Atiyoga lui-même, c'est-à-dire aux enseignements de la Grande Perfection. La notion de “quintessence” (snying po) fait référence au fait que ces enseignements représentent la somme principielle de la Révélation du Buddha Primordial Samantabhadra; et celle de “Grand Arcane” (gsang chen) fait référence à la nature secrète des préceptes du Dzogchen, permettant la réalisation indéfectible de la Vacuité-Clarté (stong gsal) en l'espace d'une seule vie.
Jean-Luc Achard 11 mai 2018 à 10:32 (CEST)