Espace primordial : Différence entre versions
m (A protégé « Espace primordial » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Espace primordial (''gdod ma'i dbyings'') | + | Espace primordial (''gdod ma'i dbyings'') གདོད་མའི་དབྱིངས། |
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
L'Espace primordial est l'[[Abîme]] infini de l'[[état naturel]] de l'[[esprit]], le domaine originel en lequel se déploient les [[Corps]] (''sku'') et les [[Sagesses]] (''ye shes'') qui caractérisent le [[Plein Eveil]] (''sangs rgyas''). C'est au cœur même de cet Espace que trône le [[Buddha Primordial]] [[Samantabhadra]]. | L'Espace primordial est l'[[Abîme]] infini de l'[[état naturel]] de l'[[esprit]], le domaine originel en lequel se déploient les [[Corps]] (''sku'') et les [[Sagesses]] (''ye shes'') qui caractérisent le [[Plein Eveil]] (''sangs rgyas''). C'est au cœur même de cet Espace que trône le [[Buddha Primordial]] [[Samantabhadra]]. | ||
| + | |||
| + | D’une manière plus générale, on considère cet [[Espace]] comme étant celui de l’[[Esprit de Parfaite Pureté]] (''byang chub sems'') en lequel les [[Corps]] (''sku'') et les [[Sagesses]] (''ye shes'') demeurent sans union ni désunion. Dans la cosmologie, cet [[Espace]] est celui en lequel se déploie le [[champ pur]] du [[Dense Agencement]] (''sTug po bkod pa''). | ||
---- | ---- | ||
| − | Jean-Luc Achard | + | Jean-Luc Achard 15 juin 2021 à 05:59 (CEST) |
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
Version actuelle datée du 15 juin 2021 à 04:59
Espace primordial (gdod ma'i dbyings) གདོད་མའི་དབྱིངས།
Signification littérale
—gdod ma'i: primordial + marque du génitif; —dbyings: Espace.
Définition
L'Espace primordial est l'Abîme infini de l'état naturel de l'esprit, le domaine originel en lequel se déploient les Corps (sku) et les Sagesses (ye shes) qui caractérisent le Plein Eveil (sangs rgyas). C'est au cœur même de cet Espace que trône le Buddha Primordial Samantabhadra.
D’une manière plus générale, on considère cet Espace comme étant celui de l’Esprit de Parfaite Pureté (byang chub sems) en lequel les Corps (sku) et les Sagesses (ye shes) demeurent sans union ni désunion. Dans la cosmologie, cet Espace est celui en lequel se déploie le champ pur du Dense Agencement (sTug po bkod pa).
Jean-Luc Achard 15 juin 2021 à 05:59 (CEST)
