« Méditation sur l'Esprit de Parfaite Pureté » : différence entre les versions

De Dzogchen wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « La Méditation sur l'Esprit de Parfaite Pureté (''Byang chub sems bsgom pa'') བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་པ། ==Signification littérale... »)
 
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
La Méditation sur l'Esprit de Parfaite Pureté (''Byang chub sems bsgom pa'')  བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་པ།
La Méditation sur l'Esprit de Parfaite Pureté (''Byang chub sems sgom pa'')  བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་པ།


==Signification littérale==
==Signification littérale==
—''byang'': pureté; —''chub'': parfait; —''sems'': [[esprit]]; ''bsgom pa'': [[Méditation]]
—''byang'': pureté; —''chub'': parfait; —''sems'': [[esprit]]; ''sgom pa'': [[Méditation]]


==Définition==
==Définition==
Ce texte est un Tantra de la [[Section de l'Esprit]] inclus dans la ''[[Collection des Tantras Anciens]]'' (''rNying ma'i rgyud 'bum'' [NGB]). Aucun paṇḍit ni traducteur n'est mentionné.  
Ce texte est un Tantra de la [[Section de l’Esprit]] inclus dans la ''[[Collection des Tantras Anciens]]'' (''rNying ma'i rgyud 'bum'' [NGB]). Aucun paṇḍit ni traducteur n'est mentionné.  


En règle générale, la tradition (aussi bien ancienne que tardive) le considère comme une composition de [[Mañjuśrīmitra]]. Il ne présente pas de divisions en chapitres.
En règle générale, la tradition (aussi bien ancienne que tardive) le considère comme une composition de [[Mañjuśrīmitra]]. Il ne présente pas de divisions en chapitres.

Dernière version du 4 décembre 2018 à 14:01

La Méditation sur l'Esprit de Parfaite Pureté (Byang chub sems sgom pa) བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་པ།

Signification littérale

byang: pureté; —chub: parfait; —sems: esprit; sgom pa: Méditation

Définition

Ce texte est un Tantra de la Section de l’Esprit inclus dans la Collection des Tantras Anciens (rNying ma'i rgyud 'bum [NGB]). Aucun paṇḍit ni traducteur n'est mentionné.

En règle générale, la tradition (aussi bien ancienne que tardive) le considère comme une composition de Mañjuśrīmitra. Il ne présente pas de divisions en chapitres.

L'ouvrage est également connu sous le titre ornemental de L'Or Raffiné sur la Pierre (rDo la gser zhun).

Editions disponibles

  1. mTshams brag, vol. 1, p. 560-571.
  2. (à compléter)

Jean-Luc Achard 28 mars 2018 à 12:41 (CEST)