« Deux Sagesses omniscientes » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(Page créée avec « Les deux Sagesses omniscientes (''kun mkhyen ye shes gnyis'') ==Signification littérale== —''kun mkhyen'': omniscient(es); —''ye shes'': Sagesse; —''gnyis'': d... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les deux Sagesses omniscientes (''kun mkhyen ye shes gnyis'') | Les deux Sagesses omniscientes (''kun mkhyen ye shes gnyis'') ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་གཉིས། | ||
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
#la [[Sagesse qui connaît les choses telles qu'elles sont]] (''ji lta ba mkhyen pa'i ye shes''), et | #la [[Sagesse qui connaît les choses telles qu'elles sont]] (''ji lta ba mkhyen pa'i ye shes''), et | ||
#la [[Sagesse qui connaît les choses dans leur diversité]] (''ji snyed mkhyen pa'i ye shes''). | #la [[Sagesse qui connaît les choses dans leur diversité]] (''ji snyed mkhyen pa'i ye shes''). | ||
''Cf.'' également sous l'entrée “[[deux Sagesses du Corps d'Apparition]]”. | |||
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard 12 février 2018 à 15:31 (CET) | Jean-Luc Achard 12 février 2018 à 15:31 (CET) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
[[Catégorie:Nombrables]] | [[Catégorie:Nombrables]] | ||
Dernière version du 8 juin 2018 à 18:50
Les deux Sagesses omniscientes (kun mkhyen ye shes gnyis) ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་གཉིས།
Signification littérale
—kun mkhyen: omniscient(es); —ye shes: Sagesse; —gnyis: deux.
Définition
Les deux Sagesses omniscientes représentent les Sagesses du Corps d'Apparition, à savoir :
- la Sagesse qui connaît les choses telles qu'elles sont (ji lta ba mkhyen pa'i ye shes), et
- la Sagesse qui connaît les choses dans leur diversité (ji snyed mkhyen pa'i ye shes).
Cf. également sous l'entrée “deux Sagesses du Corps d'Apparition”.
Jean-Luc Achard 12 février 2018 à 15:31 (CET)