Souffle-esprit

Souffle-esprit (rlung sems) རླུང་སེམས།

Signification littérale

—rlung: souffle; —sems: esprit.

Définition

Dans le contexte du Franchissement du Pic (thod rgal), l'expression “souffle-esprit” est strictement synonyme de “souffle-Discernement” (rlung rig), c'est-à-dire le double point-clef constitué par :

1. le point-clef du souffle (rlung gi gnad), et
2. le point-clef du Discernement (rig pa'i gnad).

---

Jean-Luc Achard 13 novembre 2018 à 09:43 (CET)