Visions du Franchissement du Pic : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « Visions du Franchissement du Pic (''thod rgal gyi snang ba'') Les visions du Franchissement du Pic sont définies comme formant les prodiges du Discernement (''ri... »)
 
 
(9 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Visions du Franchissement du Pic (''thod rgal gyi snang ba'')
+
Visions du Franchissement du Pic (''thod rgal gyi snang ba'') ཐོད་རྒལ་གྱི་སྣང་བ།
  
−
Les visions du [[Franchissement du Pic]] sont définies comme formant les [[prodiges du Discernement]] (''rig pa’i ‘cho ‘phrul''), c’est-à-dire les manifestations visionnaires qui forment l’expression véritable du [[Discernement]]. On les désigne sous le terme génériques des “[[Quatre Visions]]” (''snang ba bzhi''), à savoir :
+
==Signification littérale==
 +
—''thod rgal'': [[Franchissement du Pic]]; —''gyi'': marque du génitif; —''snang ba'': [[visions]].
  
−
1. la [[Vision de la Réalité Manifeste]] (''chos nyid mngon sum gyi snang ba'' ou ''bon nyid mngon sum gyi snang ba'' dans la tradition Bönpo) ;
+
==Définition==
−
2. la [[Vision de l’Accroissement des Expériences Lumineuses]] (''nyams snang gong ‘phel gyi snang ba'') ;
+
Les visions du [[Franchissement du Pic]] sont définies comme formant les [[prodiges du Discernement]] (''rig pa’i ‘cho ‘phrul''), c’est-à-dire les manifestations visionnaires qui forment l’expression véritable du [[Discernement]]. On les désigne sous le terme générique des “[[Quatre Visions]]” (''snang ba bzhi''), à savoir :
−
3. la [[Vision du Paroxysme du Discernement]] (''rig pa tshad phebs kyi snang ba'') ; et
+
 
−
4. la [[Vision de l’Epuisement de la Réalité]] (''chos nyid zad pa’i snang ba'' ou ''bon nyid zad pa’i snang ba'' dans la tradition Bönpo).
+
# la [[Vision de la Réalité Manifeste]] (''chos nyid mngon sum gyi snang ba'' ou ''bon nyid mngon sum gyi snang ba'' dans la tradition [[Bönpo]]);
 +
# la [[Vision de l'Accroissement des Expériences Lumineuses]] (''nyams snang gong ‘phel gyi snang ba'') ;
 +
# la [[Vision du Paroxysme du Discernement]] (''rig pa tshad phebs kyi snang ba'') ; et
 +
# la [[Vision de l'Epuisement de la Réalité]] (''chos nyid zad pa’i snang ba'' ou ''bon nyid zad pa’i snang ba'' dans la tradition [[Bönpo]]).
 +
----
 +
Jean-Luc Achard 14 novembre 2018 à 09:41 (CET)
 +
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Version actuelle datée du 25 février 2023 à 12:48

Visions du Franchissement du Pic (thod rgal gyi snang ba) ཐོད་རྒལ་གྱི་སྣང་བ།

Signification littérale

—thod rgal: Franchissement du Pic; —gyi: marque du génitif; —snang ba: visions.

Définition

Les visions du Franchissement du Pic sont définies comme formant les prodiges du Discernement (rig pa’i ‘cho ‘phrul), c’est-à-dire les manifestations visionnaires qui forment l’expression véritable du Discernement. On les désigne sous le terme générique des “Quatre Visions” (snang ba bzhi), à savoir :

  1. la Vision de la Réalité Manifeste (chos nyid mngon sum gyi snang ba ou bon nyid mngon sum gyi snang ba dans la tradition Bönpo);
  2. la Vision de l'Accroissement des Expériences Lumineuses (nyams snang gong ‘phel gyi snang ba) ;
  3. la Vision du Paroxysme du Discernement (rig pa tshad phebs kyi snang ba) ; et
  4. la Vision de l'Epuisement de la Réalité (chos nyid zad pa’i snang ba ou bon nyid zad pa’i snang ba dans la tradition Bönpo).

Jean-Luc Achard 14 novembre 2018 à 09:41 (CET)

Récupérée de « http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Visions_du_Franchissement_du_Pic&oldid=8181 »