Pratique de Longue Vie des Cinq Déesses — Appendice au Khandro Nyingthik

Pratique de Longue Vie des Cinq Déesses — Appendice au Khandro Nyingthik (mKha’ ‘gro snying thig gi cha rkyen : lha mo lnga’i tshe sgrub) མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་རྐྱེན༔ ལྷ་མོ་ལྔའི་ཚེ་སྒྲུབ༔

Signification littérale

—mkha' 'gro snying thig: Khandro Nyingthik; —gi: marque du génitif; —cha rkyen: appendice, complément; —lha mo: déesses; —lnga'i: cinq + marque du génitif; —tshe: vie (pour “longue vie”); —sgrub: pratique.

Définition

Ce texte inclus dans le second volume du Khandro Nyingthik consiste en une pratique de longue vie s'appuyant sur les instructions du Tantra de la Clarté Abyssale (Klong gsal gyi rgyud). Il se compose de trois parties :

1. les préliminaires ou préparatifs (sbyor ba), consistant dans la préparation des substances et objets rituels à utiliser pendant la pratique (aiguière, eau, etc.), ainsi que l'agencement de l'autel;
2. la pratique principale (dngos gzhi), qui comprend les visualisations principales avec la “visualisation de la déité devant soi” (mdun bskyed) et la “visualisation de soi-même” (bdag bskyed) sous la forme de la déité; et
3. la conclusion (mjug), qui contient un certain nombre de formules mantriques à réciter pour l'obtention des accomplissements, ainsi qu'une brève description des signes de succès dans la pratique.

Références bibliographiques

— mKha’ ‘gro snying thig gi cha rkyen : lha mo lnga’i tshe sgrub, in Khandro Nyingthik, volume II (Delhi, 1975, ed. by Sherab Gyaltsen Lama), pp. 446-450.

---

Jean-Luc Achard 24 mai 2018 à 10:55 (CEST)