Ignorance causale de l'identité unique

Ignorance causale de l'identité unique (rgyu bdag nyid gcig pa'i ma rig pa)

Signification littérale

— rgyu: cause, causal; —bdag nyid: soi, identité; —gcig pa'i: un, unique + marque du génitif; — ma rig pa: ignorance.

Définition

Cette modalité de l'ignorance émerge comme une conscience (shes pa) incapable de discerner sa propre nature et de reconnaître que les manifestations auxquelles elle est confrontée au cours de l’épiphanie de la Base (gzhi snang) sont identiques à elle; on la désigne sous le nom d’ignorance causale de l'identité unique (rgyu bdag nyid gcig pa’i ma rig pa) précisément parce qu’elle est l’ignorance fondamentale ou causale (rgyu) en vertu de laquelle on ne reconnaît pas (ma rig pa) que notre nature véritable (bdag nyid) est identique (gcig pa) à celle de cette Base en manifestation.

Bibliographie

—Jean-Luc Achard, Le Mode d'émergence du Réel, Tibetica Hermetica, vol. III, éd. Khyung-Lung, 2016, pp. 60-61.