Deux sources de nuisance : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
m (Jean-Luc Achard a déplacé la page Deux sources de nuisances vers Deux sources de nuisance sans laisser de redirection) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Deux sources de | + | Deux sources de nuisance (''gnod par byed pa gnyis'') གནོད་པར་བྱེད་པ་གཉིས། |
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
| − | Les deux causes ou sources de | + | Les deux causes ou sources de nuisance qui affectent les yogis engagés dans la pratique de la [[Concentration]] (''bsam gtan'') consistent en : |
#des nuisances immédiates (''phral du'') reposant sur le manque de nourriture et de vêtements, susceptible d'entraver le bon déroulement d'une retraite ; et | #des nuisances immédiates (''phral du'') reposant sur le manque de nourriture et de vêtements, susceptible d'entraver le bon déroulement d'une retraite ; et | ||
#des nuisances ultimes (''phugs su'') consistant dans l'effet des imprégnations karmiques (''bag chags'') et leur manifestation au cours des rêves (''rmi lam''), la conjonction des deux causant l'accumulation d'activités saṃsāriques qui maintiennent dans les [[trois Domaines]] (''khams gsum''). | #des nuisances ultimes (''phugs su'') consistant dans l'effet des imprégnations karmiques (''bag chags'') et leur manifestation au cours des rêves (''rmi lam''), la conjonction des deux causant l'accumulation d'activités saṃsāriques qui maintiennent dans les [[trois Domaines]] (''khams gsum''). | ||
Version actuelle datée du 26 novembre 2018 à 16:44
Deux sources de nuisance (gnod par byed pa gnyis) གནོད་པར་བྱེད་པ་གཉིས།
Signification littérale
-gnod pa : nuire ; -byed pa : faire ; -gnyis : deux.
Définition
Les deux causes ou sources de nuisance qui affectent les yogis engagés dans la pratique de la Concentration (bsam gtan) consistent en :
- des nuisances immédiates (phral du) reposant sur le manque de nourriture et de vêtements, susceptible d'entraver le bon déroulement d'une retraite ; et
- des nuisances ultimes (phugs su) consistant dans l'effet des imprégnations karmiques (bag chags) et leur manifestation au cours des rêves (rmi lam), la conjonction des deux causant l'accumulation d'activités saṃsāriques qui maintiennent dans les trois Domaines (khams gsum).
Jean-Luc Achard 21 novembre 2018 à 10:39 (CET)
