Corps d'Arc-en-ciel : Différence entre versions
m (A protégé « Corps d'Arc-en-ciel » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
(→Note) |
||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
#le [[Petit Corps d'Arc-en-ciel]] (''‘ja' lus chung ngu). | #le [[Petit Corps d'Arc-en-ciel]] (''‘ja' lus chung ngu). | ||
− | == | + | ==Remarque== |
L'expression “Corps d'Arc-en-ciel” est utilisé essentiellement dans la littérature biographique ou secondaire. Dans les textes classiques, on trouve plutôt l'expression “Corps de Lumière” (''‘od lus'' ou ''‘od sku'' à l'honorifique) qu'il convient cependant de distinguer du corps de lumière tel qu'il se conçoit dans les Tantras de la Voie de la Transformation. | L'expression “Corps d'Arc-en-ciel” est utilisé essentiellement dans la littérature biographique ou secondaire. Dans les textes classiques, on trouve plutôt l'expression “Corps de Lumière” (''‘od lus'' ou ''‘od sku'' à l'honorifique) qu'il convient cependant de distinguer du corps de lumière tel qu'il se conçoit dans les Tantras de la Voie de la Transformation. | ||
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard 11 juin 2018 à 08:24 (CEST) | Jean-Luc Achard 11 juin 2018 à 08:24 (CEST) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] |
Version du 11 juin 2018 à 08:25
Corps d'Arc-en-ciel (‘ja' lus) འཇའ་ལུས།
Signification littérale
—‘ja: arc-en-ciel; —lus: corps.
Définition
Contrairement à l'opinion généralement admise en Occident et dans certains milieux tibétains peu au fait de la nature réelle de ce corps, le Corps d'Arc-en-ciel n'est pas une fin en soi ou un but à atteindre, mais plutôt un signe (rtags) indiquant deux choses :
- le parachèvement total de la Voie du Franchissement du Pic (thod rgal), et
- la perfection totale du Corps de Jouissance (longs sku).
On dénombre, au moins dans la tradition tardive telle qu'elle se présente chez Düdjom Lingpa par exemple, quatre types de Corps d'Arc-en-ciel:
- le Corps du Grand Transfert (‘pho ba chen po'i sku ou encore ‘pho ba chen mo'i sku),
- le Grand Corps d'Arc-en-ciel (‘ja' lus chen po),
- le Petit Transfert (‘pho ba chung ngu), et
- le Petit Corps d'Arc-en-ciel (‘ja' lus chung ngu).
Remarque
L'expression “Corps d'Arc-en-ciel” est utilisé essentiellement dans la littérature biographique ou secondaire. Dans les textes classiques, on trouve plutôt l'expression “Corps de Lumière” (‘od lus ou ‘od sku à l'honorifique) qu'il convient cependant de distinguer du corps de lumière tel qu'il se conçoit dans les Tantras de la Voie de la Transformation.
Jean-Luc Achard 11 juin 2018 à 08:24 (CEST)