Cinq facultés immaculées : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « Cinq facultés immaculées (''zag pa med pa'i dbang po lnga'') ==Signification littérale== — ''zag pa med pa'i'' : immaculé + marque du génitif; —''dbang po''; fac... ») |
|||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Cinq facultés immaculées (''zag pa med pa'i dbang po lnga'') | + | Cinq facultés immaculées (''zag pa med pa'i dbang po lnga'') ཟག་པ་མེད་པའི་དབང་པོ་ལྔ། |
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
#la porte de la vision, issue de la lumière blanche, permettant de différencier clairement les couleurs, | #la porte de la vision, issue de la lumière blanche, permettant de différencier clairement les couleurs, | ||
#la porte de l'odorat, issue de la lumière verte, permettant de différencier clairement les effluves, | #la porte de l'odorat, issue de la lumière verte, permettant de différencier clairement les effluves, | ||
| − | #la porte du goût | + | #la porte du goût, issue de la lumière rouge, libérant toutes choses, |
| − | #la porte de l'ouïe, issue de la lumière bleue, permettant de différencier les | + | #la porte de l'ouïe, issue de la lumière bleue, permettant de différencier les sons, et |
#la porte du toucher, issue de la lumière jaune et permettant de différencier les contacts et de les fusionner tous. | #la porte du toucher, issue de la lumière jaune et permettant de différencier les contacts et de les fusionner tous. | ||
| + | ---- | ||
| + | Jean-Luc Achard 25 mai 2018 à 17:11 (CEST) | ||
| + | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
| + | [[Catégorie:Nombrables]] | ||
Version actuelle datée du 25 mai 2018 à 17:11
Cinq facultés immaculées (zag pa med pa'i dbang po lnga) ཟག་པ་མེད་པའི་དབང་པོ་ལྔ།
Signification littérale
— zag pa med pa'i : immaculé + marque du génitif; —dbang po; faculté; —lnga: cinq.
Enumération
Ces cinq facultés sont:
- la porte de la vision, issue de la lumière blanche, permettant de différencier clairement les couleurs,
- la porte de l'odorat, issue de la lumière verte, permettant de différencier clairement les effluves,
- la porte du goût, issue de la lumière rouge, libérant toutes choses,
- la porte de l'ouïe, issue de la lumière bleue, permettant de différencier les sons, et
- la porte du toucher, issue de la lumière jaune et permettant de différencier les contacts et de les fusionner tous.
Jean-Luc Achard 25 mai 2018 à 17:11 (CEST)
