Buddha : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
| − | En Tibétain, le terme “Buddha” (''sangs rgyas'') ou [[Plein Eveil]] se conçoit comme exprimant la purification (''sangs'') des [[passions]] et l’intensification ou l’accroissement (''rgyas'') de la [[Sagesse]] rédemptrice. En fait, la traduction exacte du binôme Tibétain donnerait quelque chose comme “Pureté Accrue”, indiquant en ce sens de quelle manière il faut entendre l’Eveil. Cette optique est conforme aux traditions des | + | En Tibétain, le terme “Buddha” (''sangs rgyas'') ou [[Plein Eveil]] se conçoit comme exprimant la purification (''sangs'') des [[passions]] et l’intensification ou l’accroissement (''rgyas'') de la [[Sagesse]] rédemptrice. En fait, la traduction exacte du binôme Tibétain donnerait quelque chose comme “Pureté Accrue”, indiquant en ce sens de quelle manière il faut entendre l’Eveil. Cette optique est conforme aux traditions des Sūtras, des Tantras et de la [[Grande Perfection]]. |
Jean-Luc Achard 6 juillet 2017 à 07:32 (CEST) | Jean-Luc Achard 6 juillet 2017 à 07:32 (CEST) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
Version du 19 juillet 2018 à 18:33
Buddha (sangs rgyas) སངས་རྒྱས།
Définition
En Tibétain, le terme “Buddha” (sangs rgyas) ou Plein Eveil se conçoit comme exprimant la purification (sangs) des passions et l’intensification ou l’accroissement (rgyas) de la Sagesse rédemptrice. En fait, la traduction exacte du binôme Tibétain donnerait quelque chose comme “Pureté Accrue”, indiquant en ce sens de quelle manière il faut entendre l’Eveil. Cette optique est conforme aux traditions des Sūtras, des Tantras et de la Grande Perfection.
Jean-Luc Achard 6 juillet 2017 à 07:32 (CEST)
