Attachements des trois portes : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
m (A protégé « Attachements des trois portes » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
|||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Attachements des trois portes (''sgo gsum gyi zhen pa'') | + | Attachements des trois portes (''sgo gsum gyi zhen pa'') སྒོ་གསུམ་གྱི་ཞེན་པ། |
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
Les attachements des [[trois portes]] concernent l'ensemble des attachements physiques manifestés par le [[corps]] ; des attachements au discours manifestés par la [[parole]]; et des attachements intellectuels manifestés par l'[[esprit]]. La présence de tels attachements constitue un obstacle à la transcendance de l'existence conditionnée. L'objectif des [[préliminaires]] est précisément de purifier les [[trois portes]] de leurs entraves. | Les attachements des [[trois portes]] concernent l'ensemble des attachements physiques manifestés par le [[corps]] ; des attachements au discours manifestés par la [[parole]]; et des attachements intellectuels manifestés par l'[[esprit]]. La présence de tels attachements constitue un obstacle à la transcendance de l'existence conditionnée. L'objectif des [[préliminaires]] est précisément de purifier les [[trois portes]] de leurs entraves. | ||
| + | |||
| + | Voir également sous [[Attachement]]. | ||
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard 12 janvier 2018 à 13:10 (CET) | Jean-Luc Achard 12 janvier 2018 à 13:10 (CET) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
Version actuelle datée du 30 mars 2018 à 17:07
Attachements des trois portes (sgo gsum gyi zhen pa) སྒོ་གསུམ་གྱི་ཞེན་པ།
Signification littérale
—sgo: portes; —gsum: trois; —gyi: marque du génitif; —zhen pa: attachement(s).
Définition
Les attachements des trois portes concernent l'ensemble des attachements physiques manifestés par le corps ; des attachements au discours manifestés par la parole; et des attachements intellectuels manifestés par l'esprit. La présence de tels attachements constitue un obstacle à la transcendance de l'existence conditionnée. L'objectif des préliminaires est précisément de purifier les trois portes de leurs entraves.
Voir également sous Attachement.
Jean-Luc Achard 12 janvier 2018 à 13:10 (CET)
