Treize Traductions Ultérieures
Révision datée du 2 juillet 2017 à 10:49 par Jean-Luc Achard (discussion | contributions) (Page créée avec « Treize Traductions Ultérieures (''phyi ‘gyur bcu gsum'') ==Définition== Ensemble textuel de la Section de l'Esprit (''Sems sde'') dont la traduction est attribué... »)
Treize Traductions Ultérieures (phyi ‘gyur bcu gsum)
Définition
Ensemble textuel de la Section de l'Esprit (Sems sde) dont la traduction est attribuée à Vimalamitra, assisté par Nyak Jñānakumāra (gNyags Jñāna kumāra) et Yudra Nyingpo (g.Yu sgra snying po, disciple de Vairocana).
Enumération
Cet ensemble comprend les treize Tantras suivants :
- La Victoire Sommitale (rTse mo byung rgyal) ;
- Le Roi du Ciel (Nam mkha’i rgyal po) ;
- L’Agencement Prodigieux du Délice (bDe ba ‘phrul bkod) ou encore L’Agencement Subtil du Délice (bDe ba phra bkod) ;
- L’Epitome de la Perfection (rDzogs pa spyi chings) ;
- Les Perles de l’Esprit de Parfaite Pureté (Byang chub sems tig) ;
- Le Délice Infini (bDe ba rab ‘byams) ;
- La Roue de Vie (Srog gi ‘khor lo) ;
- Les Six Disques Lumineux (Thig le drug pa) ;
- Les Sections Générales de la Perfection (rDzogs pa spyi spyod) ;
- La Gemme Philosophale (Yid bzhin nor bu) ;
- Le Discernement qui Fusionne toutes choses (Kun ‘dus rig pa) ;
- Le Noble et Auguste Souverain (rJe btsan dam pa) ; et
- L’Accomplissement du principe de la Méditation (sGom pa don grub).
Jean-Luc Achard 2 juillet 2017 à 10:49 (CEST)