Cinq lignées des êtres
Révision datée du 27 février 2020 à 08:40 par Jean-Luc Achard (discussion | contributions)
Cinq lignées (des êtres) (rigs can lnga) རིགས་ཅན་ལྔ།
Signification littérale
—rigs can: lignée, appartenant à une lignée; — lnga: cinq.
Définition
Les cinq lignées des êtres regroupent :
- les personnes appartenant à la lignée de ceux qui réalisent concrètement le Véhicule des Auditeurs (nyan thos kyi theg pa mngon par rtogs pa'i rigs);
- les personnes appartenant à la lignée de ceux qui réalisent concrètement le Véhicule des Buddhas-Solitaires (rang sangs rgyas kyi theg pa mngon par rtogs pa'i rigs);
- les personnes appartenant à la lignée de ceux qui réalisent concrètement le Véhicule des Héros à l'Esprit de Parfaite Pureté (byang chub sems dpa'i theg pa mngon par rtogs pa'i rigs);
- les personnes de lignée incertaine (ma nges pa'i rigs); et
- les personnes sans lignée (rigs med pa).
La forme rigs pa lnga est une variante de la présente expression. A ne pas confondre avec rigs lnga (les cinq Clans).
Jean-Luc Achard 27 février 2020 à 08:40 (CET)