Dix-Huit Traités Mineurs sur l’Esprit : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
#''Le [[Délice Déployé]]'' (''bDe ba rab ‘byams''), | #''Le [[Délice Déployé]]'' (''bDe ba rab ‘byams''), | ||
#''Les [[Généralités sur la Perfection]]'' (''rDzogs pa spyi chings''), | #''Les [[Généralités sur la Perfection]]'' (''rDzogs pa spyi chings''), | ||
− | #''L’[[Auguste Souverain]] (''rJe btsan dam pa''), | + | #''L’[[Auguste Souverain]]'' (''rJe btsan dam pa''), |
#''La [[Gemme Philosophale]]'' (''Yid bzhin nor bu''), | #''La [[Gemme Philosophale]]'' (''Yid bzhin nor bu''), | ||
#''Le [[Vaste Abîme des Disques Lumineux]]'' (''Thig le klong yangs''), et | #''Le [[Vaste Abîme des Disques Lumineux]]'' (''Thig le klong yangs''), et |
Version actuelle datée du 1 mars 2022 à 23:31
Dix-Huit Traités Mineurs sur l’Esprit (Sems smad bcwo brgyad) སེམས་སྨད་བཅྭོ་བརྒྱད།
Signification littérale
—sems: esprit ; —smad: mineur, inférieur ; —'bcwo brgyad : dix-huit.
Définition
Il existe plusieurs listes de ces Traités Mineurs. L’une d’entre elles fournit les titres suivants :
- L’Immensité Céleste de Vajrasattva (rDo rje sems dpa' nam mkha’ che),
- Le Coucou du Discernement (Rig pa’i khu byug),
- Le Vol du Grand Garuda (Khyung chen lding ba),
- L’Ebrouement du Grand Dynamisme (rTsal chen sprug pa),
- Les Six Principes Méditatifs (sGom don drug pa),
- La Victoire Atteinte au Sommet (rTse mo byung rgyal),
- Le Souverain du Ciel (Nam mkha’i rgyal po),
- L’Agencement Subtil du Délice (bDe ba phra bkod),
- Les Sections Générales sur la Perfection (rDzogs pa spyi gcod),
- La Fusion Intégrale des Joyaux (Rin chen kun ‘dus),
- La Roue de Vie (Srog gi ‘khor lo),
- Les Perles de l’Esprit de Parfaite Pureté (Byang chub sems tig),
- Le Délice Déployé (bDe ba rab ‘byams),
- Les Généralités sur la Perfection (rDzogs pa spyi chings),
- L’Auguste Souverain (rJe btsan dam pa),
- La Gemme Philosophale (Yid bzhin nor bu),
- Le Vaste Abîme des Disques Lumineux (Thig le klong yangs), et
- L'Or Raffiné sur la Pierre (rDo la gser zhun).
Jean-Luc Achard 15 septembre 2017 à 23:47 (CEST)