Seize Terres

Seize Terres (sa bcu drug) ས་བཅུ་དྲུག།

Signification littérale

—sa: Terre, niveau; —bcu drug: seize.

Définition

Les seize Terres sont énumérées dans le chapitre 77 du Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement (Rig pa rang shar gyi rgyud), de la manière suivante:

1. la Joie Extrême (rab tu dga' ba),
2. l'Immaculée (dri ma med pa),
3. l'Illuminatrice (‘od byed pa),
4. la Radiante (‘od 'phro can),
5. la Terre des Purifications Ardues (shin tu sbyang dka' ba),
6. la Terre de la Concrétisation Manifeste (mngon du gyur ba),
7. l'Atteinte Lointaine (ring du song ba),
8. l'Immuable (mi g.yo ba),
9. l'Intelligence Parfaite (legs pa’i blo gros),
10. la Terre des Nuées du Dharma (chos kyi sprin),
11. la Lumière Universelle (kun tu 'od),
12. la Terre Animée des Lotus du Non-attachement (ma chags padma can),
13. la Grande Assemblée des Roues-de-Lettres (yi ge 'khor lo tshogs chen),
14. le Grand Recueillement (ting nge 'dzin chen po),
15. le Porteur de Diamant (rdo rje 'dzin), et
16. le Maître de Sagesse (ye shes bla ma).

---

Jean-Luc Achard 4 janvier 2020 à 22:47 (CET)