Cent Dix-Neuf Préceptes : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
#L’[[Agencement des Titres (formant) l'Index Véritable des Préceptes]] (''Man ngag nges pa’i kha byang ming rnam par bkod pa'', avec 121 titres de préceptes), composé par [[Vimalamitra]] et inclus dans le ''[[Bima Nyingthik]]'' (vol. II, ''bKa’ ma'', vol. 45, p. 137-144) ;
 
#L’[[Agencement des Titres (formant) l'Index Véritable des Préceptes]] (''Man ngag nges pa’i kha byang ming rnam par bkod pa'', avec 121 titres de préceptes), composé par [[Vimalamitra]] et inclus dans le ''[[Bima Nyingthik]]'' (vol. II, ''bKa’ ma'', vol. 45, p. 137-144) ;
 
#L’[[Index des Cent Dix-Neuf Préceptes]] (''Man ngag brgya bcu dgu’i them byang'', avec 118 titres), anonyme également inclus dans le ''[[Bima Nyingthik]]'' (vol. III, ''bKa’ ma'', vol. 46, p. 66-70) ; et
 
#L’[[Index des Cent Dix-Neuf Préceptes]] (''Man ngag brgya bcu dgu’i them byang'', avec 118 titres), anonyme également inclus dans le ''[[Bima Nyingthik]]'' (vol. III, ''bKa’ ma'', vol. 46, p. 66-70) ; et
#Le [[Trésor des Théories Philosophiques]] (''Grub mtha’ mdzod'') de [[Longchenpa]] qui en fournit une liste incomplète de 107 titres (p. 401 et seq.).
+
#Le [[Trésor des Théories Philosophiques]] (''Grub mtha’ mdzod'') de [[Longchenpa]] qui en fournit une liste incomplète de 107 titres (p. 401 et seq.),
 +
#Les [[Précieuses Perles Aurifères]] (''Rin chen gser thig'');
 +
 
 +
[à compléter]
  
 
==Enumération==
 
==Enumération==

Version du 1 décembre 2017 à 14:16

Cent Dix-Neuf Préceptes (Man ngag brgya bcu dgu)

Signification littérale

man ngag: précepte(s); —brgya bcu dgu: cent dix-neuf.

Définition

Ensemble de textes appartenant au cycle de L’Essence Perlée du Secret (gSang ba snying thig). Certains traités parmi ces Cent Dix-Neuf Préceptes sont perdus, les autres étant inclus dans L’Essence Perlée de Vimalamitra ou Bima Nyingthik (Bi ma snying thig).

Sources

Trois ouvrages principaux fournissent des listes plus ou moins différentes de ces textes. Il s’agit de :

  1. L’Agencement des Titres (formant) l'Index Véritable des Préceptes (Man ngag nges pa’i kha byang ming rnam par bkod pa, avec 121 titres de préceptes), composé par Vimalamitra et inclus dans le Bima Nyingthik (vol. II, bKa’ ma, vol. 45, p. 137-144) ;
  2. L’Index des Cent Dix-Neuf Préceptes (Man ngag brgya bcu dgu’i them byang, avec 118 titres), anonyme également inclus dans le Bima Nyingthik (vol. III, bKa’ ma, vol. 46, p. 66-70) ; et
  3. Le Trésor des Théories Philosophiques (Grub mtha’ mdzod) de Longchenpa qui en fournit une liste incomplète de 107 titres (p. 401 et seq.),
  4. Les Précieuses Perles Aurifères (Rin chen gser thig);

[à compléter]

Enumération

La liste la plus complète étant celle du premier texte mentionné ci-dessus, nous la donneront ici avec, lorsque cela est possible, des références pour les titres identifiables ou disponibles, ainsi que des variantes éventuelles des titres. Le corpus des Cent Dix-Neuf Préceptes comprend donc les ouvrages suivants :

  1. La Compilation des Fragments des Préceptes (Man ngag dum dum 'khrigs pa) in Bima Nyingthik, vol. II, p. 145-179 ;
  2. Le Petit Volume Brun (Po ti smug chung), in Bima Nyingthik, vol. II p. 5-135 ;
  3. Le Miroir Clarifiant la Base d'égarement (‘Khrul gzhi gsal ba'i me long), précepte du Tantra des Grands Augures Ravissants (bKra shis mdzes ldan chen po'i rgyud) ;
  4. Le Traité des Points-Clefs sur les Quatre Eléments (‘Byung bzhi gnad yig, var. ‘Byung bzhi gnad kyi yi ge), précepte du Tantra qui Transperce les Sons (sGra thal 'gyur) ;

[à compléter]