Visions Naturelles de la Sagesse relevant de la Transmission Orale Mineure : Différence entre versions
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
==Traduction== | ==Traduction== | ||
− | Voir la traduction de ce texte, ainsi qu'une séries d | + | Voir la traduction de ce texte, ainsi qu'une séries d'instructions sur ces thèmes in : |
— Jean-Luc Achard, ''[[La Transmission Orale Mineure de la Grande Perfection]] — Les Visions Naturelles de la Sagesse'', Lama Yangtik, vol. 2, Ed. Khyung-Lung, 2018, 104 pages. ISBN : 979-10-95898-08-5. | — Jean-Luc Achard, ''[[La Transmission Orale Mineure de la Grande Perfection]] — Les Visions Naturelles de la Sagesse'', Lama Yangtik, vol. 2, Ed. Khyung-Lung, 2018, 104 pages. ISBN : 979-10-95898-08-5. |
Version actuelle datée du 14 novembre 2022 à 23:49
Visions Naturelles de la Sagesse relevant de la Transmission Orale Mineure (sNyan brgyud chung ngu ye shes rang snang) སྙན་བརྒྱུད་ཆུང་ངུ་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་།
Signification littérale
—snyan brgyud: Transmission Orale; —chung ngu: petit, mineur; —ye shes: Sagesse; —rang snang: visions naturelles.
Définition
Ce texte est une composition de Longchenpa incluse dans le volume II du Lama Yangtik. Il appartient à la Trilogie de la Transmission Orale, avec la Transmission Orale Médiane et la Transmission Orale Développée et été rédigé dans l'ermitage de Gangri Thökar.
Structure
Le texte comprend les subdivisions suivantes:
- l'histoire de la lignée
- les instructions issues de la lignée
- les préliminaires
- l'entraînement de l'esprit au Yoga du Maître
- l'entraînement de l'esprit au Yoga du maṇḍala
- l'entraînement de l'esprit au Yoga de Vajrasattva
- l'entraînement de l'esprit au Yoga de l'impermanence
- l'entraînement de l'esprit au Yoga des souffrances saṃsāriques
- l'entraînement de l'esprit au Yoga de la Bodhicitta
- l'entraînement de l'esprit au Yoga de l'état naturel
- la pratique principale
- la confrontation au Non-né
- comprendre par la Vue
- pratiquer à l'aide de la Méditation
- la confrontation à la conscience qui demeure en nous
- la confrontation à l'Emergence Naturelle et à la Liberté Naturelle
- écarter les obstacles par la Conduite
- la relaxation des six associations lors de l'Accès-à-l'égalité
- la méditation sur les huit exemples de l'illusion lors de l'Après-Obtention
- chasser les espoirs et les craintes quant au Fruit
- la confrontation à la Claire-Lumière spontanée
- la confrontation au Non-né
- la manière de maintenir la pratique au cours de l'Après-Obtention
- les préliminaires
- l'apposition des sceaux sur ces Maximes de grande valeur
Traduction
Voir la traduction de ce texte, ainsi qu'une séries d'instructions sur ces thèmes in :
— Jean-Luc Achard, La Transmission Orale Mineure de la Grande Perfection — Les Visions Naturelles de la Sagesse, Lama Yangtik, vol. 2, Ed. Khyung-Lung, 2018, 104 pages. ISBN : 979-10-95898-08-5.
Référence
Longchenpa, sNyan brgyud chung ngu ye shes rang snang, Lama Yangtik, volume II, Delhi, 1975, pp. 347-361.
Jean-Luc Achard 29 mai 2018 à 13:20 (CEST)