Neuf Fils du Cœur

Neuf Fils du Cœur (Thugs sras snying gi bu dgu) ཐུགས་སྲས་སྙིང་གི་བུ་དགུ།

Signification littérale

—thugs: Cœur (h); —sras: fils (h); —snying: cœur (nh); —gi: marque du génitif; —bu: fils (nh); —dgu: neuf.

On notera que l’expression utilise deux composés — le premier (thugs sras) à l’honorifique (h) et le second (snying gi bu) au non honorifique (nh) — qui possèdent la même signification.

Définition

Les Neuf Fils du Cœur sont les neuf premiers disciples de Padmasambhava et, selon la tradition tardive codifiée chez Nyang-rel (Chos ‘byung me tog snying po), les plus proches de lui, à savoir :

1. le roi Trisong Detsen (Khri srong lde btsan),
2. Vairocana (Bee ro tsa na),
3. Nub Namkhai Nyingpo (gNubs Nam mkha’i snying po),
4. Nubchen Sangye Yeshe (gNubs chen Sangs rgyas ye shes),
5. Gyelwa Chokyang (rGyal ba mchog dbyangs),
6. Yeshe Tsogyel (Ye shes mtsho rgyal),
7. Drokmi Pelgyi Yeshe (‘Brog mi dPal gyi ye shes),
8. Lang Pelgyi Sengge (Rlangs dPal gyi seng ge), et
9. Nyak Jnanakumara (gNyags Jñānakumāra).

---

Jean-Luc Achard 12 janvier 2026 à 10:43 (CET)