Trois serments secrets du Cœur

Trois serments secrets (du Cœur) ([thugs kyi] nang gi dam tshig gsum) [ཐུགས་ཀྱི་] གསང་བའི་དམ་ཚིག་གསུམ།

Signification littérale

—thugs kyi: Cœur + marque du génitif; —gsang ba'i: secrets + marque du génitif; —dam tshig: serments, samaya; —gsum: trois.

Définition

Ces trois serments appartiennent aux vingt-sept serments généraux du Dzogchen. Ce sont :

1. pour le serment extérieur parmi les serments secrets, ne pas réfléchir sur les principes de la Vue, de la Méditation, et de la Conduite au cours de chacune des sessions quotidiennes de pratique ;
2. pour le serment intérieur parmi les serments secrets, ne pas songer ou évoquer en soi la divinité tutélaire (yi dam) ; et
3. pour le serment secret parmi les serments secrets, ne pas pratiquer le Guru-Yoga et ne pas songer de manière altruiste aux condisciples (c’est-à-dire les pratiquants qui ont le même maître que soi).

---

Jean-Luc Achard 8 septembre 2022 à 10:49 (CEST)