Terre de la Liberté primordialement pure

Terre de la Liberté primordialement pure (ka dag gi grol sa) ཀ་དག་གི་གྲོལ་ས།

Signification littérale

—ka dag: Pureté Primordiale; —gi: marque du génitif; —grol: Liberté; —sa: terre (bhūmi).

Selon le contexte, on peut également rendre cette expression par “Terre de la Liberté propre à la Pureté Primordiale”.

Définition

Cette Terre est à a fois ce que l'on désigne comme la Mère (ma), autrement dit la Base (gzhi) de l'état naturel de la Claire-Lumière (‘od gsal), mais également l'état nu du Discernement (rig pa rjen pa), et l'état ultime de la Voie, c'est-à-dire le Fruit (‘bras bu) lui-même. Cet état est celui en lequel se fondent toutes les perceptions et les proliférations dualistes au moment du Plein Eveil. Ces proliférations se résorbent naturellement parce que leur dynamisme parvient, au niveau du Fruit, à un degré d'épuisement (zad pa) définitif.

Voir également l'entrée Terre de la Liberté.

---

Jean-Luc Achard 10 janvier 2020 à 18:34 (CET)