Porte d'entrée de la Voie : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
m (A protégé « Porte d'entrée de la Voie » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Porte d'entrée de la Voie (''lam gyi 'jug sgo'') | + | Porte d'entrée de la Voie (''lam gyi 'jug sgo'') ལམ་གྱི་འཇུག་སྒོ། |
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
| − | —''lam'': [[Voie]]; —'' | + | —''lam'': [[Voie]]; —''gyi'': marque du génitif; —''‘jug'': entrée; —''sgo'': porte. |
==Définition== | ==Définition== | ||
Version actuelle datée du 15 janvier 2022 à 10:57
Porte d'entrée de la Voie (lam gyi 'jug sgo) ལམ་གྱི་འཇུག་སྒོ།
Signification littérale
—lam: Voie; —gyi: marque du génitif; —‘jug: entrée; —sgo: porte.
Définition
Selon le contexte, la porte d’entrée dans la pratique de la Voie est constituée par la Prise de Refuge (skyabs ‘gro) et/ou par les réflexions préliminaires sur la difficulté d’obtenir un corps humain, l’impermanence et la mort, etc. Dans un autre contexte, on parle de “porte d’entrée de la Voie servant de sublimation” (smin byed lam gi ‘jug sgo) en référence aux consécrations (dbang) qui subliment (smin byed) et permettent ainsi à l’adepte d’entrée concrètement dans la Voie elle-même.
Jean-Luc Achard 15 janvier 2022 à 09:54 (CET)
